אני משם I am from there
Details
| Title | אני משם I am from there |
| Author | Tamar de la Zerda |
| Duration | 3:04 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=d9J_pl7h6xM |
Description
שיר אישי ואופטימי על חווית מי שהיא דור שני, שכנגד רוב הסיכויים היא כאן.
A personal and optimistic song about the experience of someone who is a second generation. Against most odds I am here!
מילים, לחן ושירה: תמר דה לה זרדה Lyrics, music and singing: Tamar de la Zerda
פסנתר ולווי: שירה קרנר Piano: Shira Kerner.
קונצרט בחיפה 19.03.2024 Haifa, March 19, 2024
אני משם - I am from there
אני משם, מיער אִילִישֶׁשְׁט השחור ברומניה,
שם נרצח אבי אבי.
אני הכוח האחרון, התכנית שלא הגה
מחוט דק של תקווה
מתחבולות, מעבודה ומאמצים,
כנגד רוב הסיכויים
נולדתי אני.
אני משם, מאולם קונצרטים רומני שמחא
כפיים לאימי,
לפני שבאה לארץ החמה, הבטוחה,
לאבא שהמתין.
כך לשני הצעירים החרדים,
כנגד רוב הסיכויים
נולדתי אני.
אני משם, מִזִּכְרוֹנוֹת של שלג וּצְלָלִים,
מחלום ואהבה,
משדות תירס, מָמָלִיגָה, מתפילות וצלילים,
מנהריה המושבה.
מעברית מתובלת גרמנית,
כנגד רוב הסיכויים
נולדתי אני.
