在心里从此永远有个你 | Zai Xin Li Cong Ci Yong Yuan You Ge Ni – 辦桌二人组 (Lirik terjemahan IND/ ENG)

Details

Description

❀Lagu: 在心里从此永远有个你 | Zai Xin Li Cong Ci Yong Yuan You Ge Ni | In My Heart Forever There Is Only You | Di hatiku selamanya hanya ada dirimu
❀Penyanyi: 辦桌二人组/Ban Zuò Er Ren Zu


❀Lirik:
VERSE 1:
为什么我们相遇网络
(Wèi shé me wǒ men xiāng yù wǎng luò)
Why do we meet each other in internet
Mengapa kita saling bertemu di internet
为什么要拿虚拟对待我
(Wèi shé me yào ná xū nǐ duì dài wǒ)
Why do you treat me like I’m virtual
Mengapa mau menungguku di dunia maya
我和你 在一起 在一起 的甜蜜
(Wǒ hé nǐ zài yī qǐ zài yī qǐ de tián mì)
You and I together, when we are together is so sweet
Aku dan kamu bersama, bersama dengan begitu indah
这份爱 会埋在我心底
(Zhè fèn ài huì mái zài wǒ xīn dǐ)
This love will be buried in my heart
Cinta ini akan terkubur di dalam hatiku

VERSE 2:
我和你相爱网络里
(Wǒ hé nǐ xiāng ài wǎng luò li)
Me and you love each other in the internet
Aku dan kamu saling mencintai di dalam internet
爱来爱去 都变成回忆
(Ài lái ài qù dōu biàn chéng huí yì)
Love each other so that it becomes a memory
Saling mencintai satu sama lain hingga menjadi kenangan
你的心 我最懂 你哭泣 我陪你
(Nǐ de xīn wǒ zuì dǒng nǐ kū qì wǒ péi nǐ)
I know your heart the best, when you cry me accompany
Aku paling mengerti hatimu, saat kamu menangis, aku akan menemanimu
这辈子 注定与你在一起
(Zhè bèi zi zhù dìng yǔ nǐ zài yī qǐ)
This life of mine is destined to be with you
Hidup ini ditakdirkan untuk bersamamu

CHORUS:
大声喊出我爱你
(Dà shēng hǎn chū wǒ ài nǐ)
Shouting, “I love you”
Berteriak keras "aku mencintaimu"
时刻把你放心底
(Shí kè bǎ nǐ fàng xīn dǐ)
always put your mind at ease
segera memasukkanmu dihati
不怕网络的虚拟等着你
(Bù pà wǎng luò de xū nǐ děng zhe nǐ)
I'm not afraid of the Internet is not real, but I was going to keep waiting
Aku tidak takut internet tak nyata, namun diriku akan tetap menunggumu
点击鼠标的情意
(Diǎn jī shǔ biāo dì qíng yì)
Click on the computer mouse’s affection
ketika perasaan mengklik mouse
传达爱你的蜜语
(Chuán dá ài nǐ de mì yǔ)
it’ll convey the sweet words of how I love you
berkomunikasi dengan kata-kata manismu
在心里从此永远有个你
(Zài xīn lǐ cóng cǐ yǒng yuǎn yǒu gè nǐ)
In my heart forever there is only you
Di hatiku selamanya hanya ada dirimu

VERSE 3:
谢谢你 让我遇到你
(Xiè xiè nǐ ràng wǒ yù dào nǐ)
Thank you for letting me meet you
Terima kasih membiarkan aku bertemu denganmu
谢谢你 也让我爱上你
(Xiè xiè nǐ yě ràng wǒ ài shàng nǐ)
Thank you also for letting me love you
Terima kasih membiarkan aku mencintaimu
不管风风雨雨
(Bù guǎn fēng fēng yǔ yù)
No matter the storm
Tidak peduli badai apapun
不问明天在哪里
(Bù wèn míng tiān zài nǎ lǐ)
And don't ask tomorrow is where
Tidak peduli hari esok
我都会永远的陪伴你
(Wǒ dū huì yǒng yuǎn dì péi bàn nǐ)
I will always stay with you forever
Aku pasti akan menemanimu selamanya

Kembali ke VERSE 1, CHORUS, VERSE 3, CHORUS

谢谢你 让我遇到你
(Xiè xiè nǐ ràng wǒ yù dào nǐ)
Thank you for letting me meet you
Terima kasih membiarkan aku bertemu denganmu
谢谢你 也让我爱上你
(Xiè xiè nǐ yě ràng wǒ ài shàng nǐ)
Thank you also for letting me love you
Terima kasih membiarkan aku mencintaimu
不管风风雨雨
(Bù guǎn fēng fēng yǔ yù)
No matter the storm
Tidak peduli badai apapun
不问明天在哪里
(Bù wèn míng tiān zài nǎ lǐ)
And don't ask tomorrow is where
Tidak peduli hari esok
在心里从此永远有个你
(Zài xīn lǐ cóng cǐ yǒng yuǎn yǒu gè nǐ)
In my heart forever there is only you
Di hatiku selamanya hanya ada dirimu


—END