島唄 "Island Song" for World Peace 【⬇︎English translation below⬇︎】Cover

Details

Description

🌸If you like the video I’d appreciate your generous donation https://busk.co/19124/qr
For 【Canadians】 E-transfer to picosinging@gmail.com

YouTube ads' profit goes to copyrights holders. I don't receive anything from YouTube.

🌸Follow me https://www.picoinfinity.com/

🌸Special thanks to my Patrons! Rick, Steven, Roland, Artan, Nick, Robert, Ken and John 【The Backstage Experience】Unlock many FREE tracks, behind-the-scenes videos instantly ➡︎ https://www.patreon.com/picozenmusic

🌸島唄 THE BOOM　宮沢和史 作詞作曲 Music&Words by Kazufumi Miyazawa
Arranged by Pico Masaki

This song was dedicated to those who passed away during the Battle of Okinawa Japan in 1945.
"Innocent civilians suffer the most in the war".

🌸【Lyrics】
The deigo flowers are blooming, the wind is calling, the storm is here
Sorrow swept across the island like waves
 
In a sugarcane forest I met you for the first time
Under the sugarcane I bid you a last farewell.
 
Island song carried by the wind
Go across the ocean with the birds
Island song carried by the wind
Send them my love
 
Deigo flowers have scattered
All we can see is small ripples in the ocean
Modest happiness is a transient flower of waves
 
In a sugarcane forest I sang with my friends
Under the sugar cane we parted for eternity
 
Island song carried by the wind
Go across the ocean with the birds
Island song carried by the wind
Send them my tears