感应 Sense – 刘宇宁 Liu Yuning (千古玦尘 Ancient Love Poetry OST) [Chi/Eng/Pinyin][Lyrics] ‘若如此良辰 若如此美景 愿你随行’

Details

Description

This is an English translation of 感应 by 刘宇宁, an OST of the Chinese drama series, 千古玦尘 (Ancient Love Poetry).

感应 Sense – 刘宇宁 Liu Yuning (千古玦尘 Ancient Love Poetry OST) [Chi/Eng/Pinyin][Lyrics]

感应 – 摩登兄弟刘宇宁
词：陈聆子 | 曲：徐林 | 专辑：千古玦尘 OST

时光如你 扰我情思绪 牵引
温热掌心握紧
抬头是 夜吻过的流星

长长身影 朦胧中依然清晰
存一寸光阴 换回你
一声一抹 总是细腻

直到遇见你 千方百计
等下一世晨曦
重新再相遇 毫不犹豫
银河里陪你去远行

听 彼此感应
靠近 三言两语
若如此良辰 若如此美景
愿你 随行

时光如你 扰我情思绪 牵引
温热掌心握紧
抬头是 夜吻过的流星

长长身影 朦胧中依然清晰
存一寸光阴 换回你
一声一抹 总是细腻

直到遇见你 千方百计
等下一世晨曦
重新再相遇 毫不犹豫
银河里陪你去远行

听 彼此感应
靠近 三言两语
若如此良辰 若如此美景
愿你 随行

我如此确定 拥有了你
就像呼吸氧气
幸福的距离 忐忑前行
尝尽所有 不可思议

听 彼此感应
靠近 三言两语
若如此良辰 若如此美景
有我 和你
_____________________________

References:

1. Images - 千古玦尘 电视剧 截图
_____________________________

Comments:

这首歌很温柔，是继“山海”、“年岁”之后让我挺想翻译的一首歌。我觉得这首歌里说的是女主上古的情感心路历程——甜的那部分。也可以代入后池（女主第二世）了。

我感觉我快把这整部戏的歌曲都翻完了，努努力吧，大概就能凑成完整的OST了哈哈哈！

This is a very gentle song. It’s one of the other songs which I wanted to translate after ‘Barriers’, ‘Ages’. I feel that this song depicts the sweet feelings the female lead Shang Gu has for her lover, and the lyrics’ meaning can also be applied to Shang Gu’s reincarnated self, Houchi too.

I think I am on my way to translate finish the whole OST. Maybe I should just do that, hahaha!

#感应 #摩登兄弟刘宇宁 #千古玦尘OST #Ancientlovepoetry #Engsub