田歌, 方丹 :《搖籃曲》[Yao Lan Qu] "Lullaby" - 電影“綠色的原野”插曲 - 演唱: 雷風; 新疆軍區文工團樂隊伴奏

Details

Description

《搖籃曲》[Yao Lan Qu] "Lullaby" - 電影“綠色的原野”插曲 [Dianying “Lǜse De yuanye” Chaqu] (Song from the movie “Greenfields” )(film of 1959)
作曲 (Composed by): 田歌 [Tian Ge], 方丹 [Fang Dan]
作詞 (Lyrics): 張嘉毅 [Zhang jia Yi]
演唱 (Sung by): 雷風 [Lei feng]
伴奏 (Accompaniment): 新疆軍區文工團樂隊 [Xinjiang Junqu Wengongtuan Yuedui] (Xinjiang Military Region Arts Workers' Troupe Music Group)

Digitized from LP: 中国唱片 (China Record) M-430 -《電影歌曲選：緬桂花开十里香》 (Selected Movie Songs: Magnolia Flowers Bloom, Their Fragrance [Filling the Air for] 10 Li*); pinyin: Dianying Gequ Xuan: Mianguihua Kai Shi Li Xiang
* Note: 10 li = 3 miles

錄音日期: 不詳 (Recording date: unknown)
唱片發行日期: 1960年 (Released in 1960)


--
歌詞 (Lyrics):


《搖籃曲》
啊……
啊……
啊……
小寶寶，
我的小可克達拉！
你別哭，也別鬧，
聽媽媽給你說：
啊……
你誕生在這幸福的年代，
別忘記十三個民族的伯伯。
他們正向一個荒原進軍，
那個地方就叫可克達拉。
啊……
啊……
啊……
小寶寶，
我的小可克達拉！
你別哭，也別鬧，
聽媽媽給你說：
啊……
媽媽盼望你快快長大，
我帶你去向那新的家鄉，
荒原上正等待著新的戰士，
去把祖國的邊疆開發。
啊……
小寶寶，
啊……
小寶寶。