神話--- 紀曉君 感心動耳 天籟之音 的山地 歌 !

Details

Description

David Yu :拍攝Rain Lan: 製作 背景提供:白石
神話(原歌名走活傳統)
myth
作詞：林志興(母語詞/陳光榮)　作曲：陳建年
演唱： 紀曉君
紀曉 君Samingad南王~母語意為:獨一無二
台灣台東市南王村 1977生
父親是布農族、母親是卑南族
祖母 曾修花 女士~為目前卑南歌謠的傳承代表

歌詞如下:

hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----

a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
神話是一個美麗的夢

a Taw may sar e Dan Da ga rem ，ka mawan ka li pu na pu nan
隱藏著人們對天地萬物的情懷

tu kuwarei ~san Da ya a nger D Ta w
神話是傳說故事的搖籃

a mao to na ba oan tto ke dang da ta o
更是族人信仰和精神最終的依歸
ma roa ya ta pa ta li da ki na bel te nga te nga nan
我族期望能夠承襲古老的風俗

si me aw a ka kuwa ya nan
承續生命的原始力量

taka kuwa ya nani， mu ra bak kan ta ga rem
能夠將我族融入生活，煥化新生與天地合一

ma w na ke mi yaru ngot ku
讓我們在神話的啟示中

kur na ngay a te mu wa mu wan，pa li gu wan nay ，
踏著祖先的步履　唱出對那古老優秀民族

a ki na su wa nan
　永恆的情歌

a ki na su wa nan
永恆的情歌