Awyrennau - Cerys Matthews (geiriau / lyrics)

Details

Description

Can/Song: Awyrennau (Aeroplanes)
Canwr/Singer: Cerys Matthews
Album: Paid Edrych i Lawr (Don't Look Down)

Prynwch 'Paid Edrych i Lawr' / Buy 'Paid Edrych i Lawr' (Welsh):
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=658

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com/

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
'Di awyrennau'n gwneud dim byd i mi,
dim ond dy weld di a dwi mhell bell i ffwrdd.
Cer â fi i'r un cyfeiriad a dwi'n codi i lle dani'n dau yn cwrdd
ac mae'n ffordd hir lawr pan ti mor bell o'r llawr
ac yn bradu bob awr.

'Di awyrennau'n gwneud dim byd i mi
dim ond dy weld di a dwi mhell bell i ffwrdd.
Rho rhyw losin melys imi ac fe gei di bob dim sydd ar y bwrdd.
'Ista, ymlacia, ewn yn rhydd, anghofia dy flinderau am weddill y dydd
ac mae'n ffordd hir lawr pan ti mor bell o'r llawr
ac yn bradu bob awr.

Awyren, trên a cheir a cychod di-ri, falle âi eto, un-waith
o ddod a thi yn nes i mi, o ddod â thi yn nes.

ENGLISH TRANSLATION:
Planes do nothing for me,
I see you and I'm far, far away.
Take me in the same direction and I rise up at the place where we both meet
and it's a long way down when you're so far from the ground,
wasting every hour.

Planes do nothing for me,
I see you and I'm far, far away.
Give me a sugary sweet and I'll give you everything that's on board.
Sit down, relax, we'll be free, forget about your cares for the rest of the day
and it's a long way down when you're so far from the ground,
wasting every hour.

Planes, trains and cars and boats, I might go again, someday
if it brings you closer to me, if it brings you closer to me.