Celtic Woman - The Blessing - Phúc Lành

Details

Description

LYRICS HERE
The Blessing -- Phúc Lành
Composed by Downes, David; Graham, Brendan;

In the morning when you rise
I bless the sun, I bless the skies
I bless your lips, I bless your eyes
My blessing goes with you

In the nighttime when you sleep
Oh I bless you while a watch I keep
As you lie in slumber deep
My blessing goes with you

This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do

And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too

When your weary heart is tired
If the world would leave you uninspired
When nothing more of love's desired
My blessing goes with you

When the storms of life are strong
When you're wounded, when you don't belong
When you no longer hear my song
My blessing goes with you

This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do

And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too

I bless you
And you bless me, too

Phúc Lành

Sáng, khi con thức dậy,
Ta chúc lành mặt trời, Ta chúc lành bầu trời,
Ta chúc lành đôi môi con, Ta chúc lành đôi mắt con,
Phúc lành của Ta ở cùng con.

Tối, khi con đi ngủ,
Ôi Ta chúc lành con khi Ta ở bên con,
Khi con chìm vào giấc ngủ ngon,
Phúc lành của Ta ở cùng con.

Đây là lời cầu của Ta dành cho con,
Dành trọn cho con, mãi là như thế,
Mỗi lần, mỗi ngày dành cho con,
Trong mọi việc con thực hiện.

Và khi con đến cùng Ta,
Và con giữ Ta ở lại bên con,
Con chúc lành cho Ta,
Và Ta cũng chúc lành cho con.

Và khi tim con mệt mỏi rã rời,
Nếu như trần gian để con bơ vơ,
Khi chẳng còn gì hơn sự khát khao tình yêu,
Phúc lành của Ta ở cùng con.

Khi bão tố cuộc đời dậy sóng cả,
Khi con bị thương tích, khi con chẳng thuộc về (Ta),
Khi con chẳng nghe bài hát của Ta nữa,
Phúc lành của Ta ở cùng con.

Đây là lời cầu của Ta dành cho con,
Dành trọn cho con, mãi là như thế,
Mỗi lần, mỗi ngày dành cho con,
Trong mọi việc con thực hiện.

Và khi con đến cùng Ta,
Và con giữ Ta ở lại bên con,
Con chúc lành cho Ta,
Và Ta cũng chúc lành cho con.

Con chúc lành cho Ta,
Và Ta cũng chúc lành cho con.