Doro and Lemmy Kilmister Love Me Forever Live 2003 HD

Details

Description

Love me forever,or not at all,
End of our tether, backs to the wall,
Give me your hand,
Don't you ever ask why,
Promise me nothing, live 'till we die,

Everything changes,
Live all stays the same,
Everyone guilty, no one to blame,
Every way out,
Brings you back to the start,
Everyone dies
To break somebody's heart,
We are the system, we are the law,
We are corruption,worm in the core,
One of another, laugh'til you cry,
Faith unto death or knife in the eye.


Love me or leave me, tell me no lies,
Ask me no questions, send me no spies,
You know love's a thief,
Steal your heart in the night,
Slip through your fingers,
You best hold on tight.

____________________________________________________

Люби меня навсегда, или не люби вовсе,
Конец наших возможностей, спина к стене,
Дай мне свою руку,
Не спрашивай никогда, почему,
Обещай мне ничего, живи, пока мы не умрем,

Все меняется,
Все остается таким же,
Все виноваты, никого винить нельзя,
Каждый путь ведет,
Возвращает тебя к началу,
Каждый умирает,
Чтобы разбить сердце кого-то другого,
Мы - система, мы - закон,
Мы - коррупция, гниль в самом сердце,
Один другому,
Смейся до слез,
Вера до смерти или нож в глаз.

Люби меня или оставь меня, не говори мне ложь,
Не задавай мне вопросы, не посылай мне шпионов,
Ты знаешь, что любовь вор,
Украдет сердце твое в ночи,
Соскользнет сквозь пальцы,
Тебе лучше крепко держаться.

____________________________________________________

Amame para siempre o no lo hagas
Al final de la cuerda, de espaldas a la pared,
Dame tu mano, nunca preguntes por que ,
No me prometas nada, vive hasta la muerte,

Todo cambia, todo permanece igual,
Todos con culpable, no hay a quien culpar,
Cada salida te regresa al principio,
Todos mueren por ver romper el corazon de alguien .

Somos el sistema, somos la ley,
Somos la corrupción, el gusano en el corazón,
Unos o otros,rio hasta que lloras,
Fe hasta la muerte o un cuchillo en el ojo,

Amame o dejame, no me mientas,
Preguntame sin preguntar, no envies espias,
Sabes que el amor es un ladrón , que roba tu corazón en la noche,
Se desliza entre tus dedos, mejor lo sujetas fuerte.