【Ebiko x Kuramaru】This Will Be Our Home - John Lucas (Duet Cover)

Details

Description

『FR | EN』

「Oh we’ll play for all the stars...」

FR :

Héhé, c’est moi !
Heureusement que j’ai dis que j’essayais d’être régulier hein -tousstouss-

Me revoilà donc, sur une cover de la douceur et du doki~
En compagnie d’un monsieur très doux, que je me fais le plaisir de vous présenter !
Kuramaru, ce n’est ici “que” le début d’une, je l’espère, longue série de collaborations ;)
J’ai toujours aimé sa voix, et ça me fait énormément plaisir de pouvoir enfin sortir un duo avec lui.

● Traduction :

Ferme les yeux, mon chéri
Et laisse-moi te séduire
Il y a une maison dans la prairie
Et c’est une maison que tu dois absolument voir.

Ce sera le seuil
De notre foyer de joie et de paix
Ce sera l'endroit
Où nos chagrins seront libérés.

Je sais que les murs sont pour le moment un peu vides
Mais tu as l’oeil d’un artiste
Alors, peignons les murs de nos rires
Jusqu'à ce qu'il ne reste aucune place.

Rajoute tes trésors aux miens sur l’étagère
Et accroche tes habits sur le miroir
Je n'ai jamais entendu mon coeur chanter
Comme il le fait maintenant que tu es là.

Ce sera notre maison.

Laissons la vaisselle dans l’évier pour ce soir
Et nos chaussures en bas de l’escalier
C’est mieux pour danser dans la cuisine
Quand nos pieds sont nus.

Un jour nous aurons un piano
Et une cheminée par où toute la musique s’échappera
Oh... On jouera pour les étoiles.

Ce sera notre maison.

Et un jour, nous ajouterons une pièce ou deux
Pour y laisser gambader des petits pieds
Mais pour le moment, nous ne serons dans cette maison que tout les deux.

Notre “chez-nous” pourrait bientôt changer d’endroit
Car nous pourrions de nouveau franchir les montagnes
Et marcher sans crainte sur les océans
Mais pour le moment notre aventure repose ici.

Ce sera notre maison.
C'est notre maison.

______________________________________________

ENG :


Hehe, it's me!
Luckily I said I was trying to be regular huh -tousstouss-

So here I am, with a cover of softness and doki ~
In the company of a very sweet boy, that I'm very glad to present you guys !
Kuramaru, this is "only" the beginning of a, I hope, long series of collaborations ;)
I always loved your voice, and it gives me such a joy to finally be able to release a duet with you :3

♥

● Vocals : Kuramaru, Ebiko https://www.youtube.com/channel/UCng1JC7ANeIzL9GqnMCen1Q?view_as=subscriber
● Mix & Video : Ebiko
● Picture used : http://sequoiagallerystudios.org/wp-content/uploads/2013/11/87-Old-House.jpg

● Disclaimer : Sur ce Cover rien ne m'appartient à part ma voix !