[Eng Sub] Pansori ‘Bird Song’ from JeokByeok-Ga | Korean Traditional Music 101

Details

Description

In this video, I sang one of the most famous songs from Pansori JeokByeok-Ga.

‘Bird Song’ from the Song of the Red Cliff
(‘Sae-Taryeong’ of Pansori JeokByeok-ga)

‘Bird Song’ describes fallen soldiers’ spirits appearing as birds in resentment of their commander Cao Cao, after failing the battle at the Red Cliff. The way birds cry mourn, represents the tragic pain and sorrow of countless lives suffered to death.

Delighted to share this song with you!
Hope everyone is safe.

-
Credit
Sorikkun(Pansori Singer) Seo-Yoon Jang
Gosu(Drummer) Jun-Hyong Lee

Directed by Seo-Yoon Jang
Script, Translation by Seo-Yoon Jang
Art Work ‘Play of Things’ by Sosoyoung (www.instagram.com/sosoyoung_studio)
Recorded, Edited by KAYKAY FILM
Managed by Tong Productions
Joint Project with Korean Cultural Center Los Angeles
Sponsored by Ministry of Culture, Sports and Tourism / Arts Council Korea

-
www.seoyoonjang.com
www.instagram.com/_jsy___

-
'Korean Traditional Music 101'은 한국전통음악에 관한 기초 지식을 국내외 시청자에게 제공하고자 기획 된 프로젝트입니다.

본 영상은 장서윤과 LA한국문화원의 협업으로 제작 되었습니다.

출연: 장서윤, 이준형
원고, 번역: 장서윤
영상 및 편집: Mo, KAYKAY FILM
진행: 통기획
후원: 문화체육관광부, 한국문화예술위원회