【ENG SUB】 Sammi Cheng 鄭秀文 x 831八三夭【The Dance PLUS 眉飛色舞PLUS】Official Music Video

Details

Description

Sammi Cheng 鄭秀文 x 831八三夭【The Dance PLUS 眉飛色舞PLUS】
🔗Original Official Music Video link → https://youtu.be/bG46ysbbVTs
🔗Japanese Official Music Video link → https://youtu.be/X9bCbzM2Zjw
🎯30 Selected Songs → https://youtu.be/chYPj2HouAo
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

Starring Sammi Cheng
特別演出：鄭秀文

Original Lyrics by CHOI JOON YOUNG
原詞：CHOI JOON YOUNG

Music by Lee, J.K. / CHOI JOON YOUNG
曲：Lee, J.K. / CHOI JOON YOUNG

Chinese Lyrics by LIAO YING RU
改編詞：廖瑩如

Rap by UP LEE
Rap詞曲：八三夭阿璞

Music by 831
演奏：八三夭

Directed by 8ID FINCHER WEI
導演：小魏芬奇

Too many rights and wrongs in love
ài de shì fēi duì cuò yǐ tài duō
愛的是非對錯已太多

Arriving at a rapturous occasion
lái dào méi fēi sè wǔ de chǎng hé
來到眉飛色舞的場合

Mixed with his impulse
hùn hé tā de chōng dòng
混合他的衝動

With her loneliness
tā de jí mò
她的寂寞

Never mind the result
bú jì jiào hòu guǒ
不計較後果

A million excuses with loopholes
lǐ yóu yì bǎi wàn ge yǒu lòu dòng
理由一百萬個有漏洞

Quick, say it out
kuài shuō pò
快說破

It’ll be clearest when you say it out loud
shuō pò yǐ hòu zuì chì luǒ
說破以後最赤裸

Afterwards
shì hòu
事後

Whether you love me or not
ài bú ài wǒ
愛不愛我

Whether you care for me or not
lǐ bù lǐ wǒ
理不理我

It could change the outcome
guān xì zhe jié guǒ
關係著結果

You say
nǐ shuō
你說

I want
wǒ yào
我要

The result
jié guǒ
結果

No need to stop here
zhōng jiān bú bì tíng liú
中間不必停留

You say
nǐ shuō
你說

I want
wǒ yào
我要

To turn around and back again
yì zhuǎn tóu zài lái guò
一轉頭再來過

For men
nán de
男的

And women
nǚ de
女的

Both should wait no longer
dōu bú yào zài děng hòu
都不要再等候

Freedom
zì yóu
自由

Freedom
zì yóu
自由

We want freedom now
xiàn zài jiù yào zì yóu
現在就要自由

If you’re happy
kāi xīn yě
開心也

Shake it off
yoh-le
搖落

If you’re sad
shāng xīn yě
傷心也

Shake it off
yoh-le
搖落

When you go out, don’t be afraid
chū lái wán bié pà
出來玩別怕

To cross the boundary
wán chū jiè
玩出界

He loves so casual
tā ài de suí biàn
他愛得 隨便

Don't let him get away
bié ràng tā fāng biàn
別讓他 方便

Don't let love become
bié ài chéng
別愛成

A bowl of instant noodles
yì wǎn fāng biàn miàn
一碗方便麵

Wine and beers
jiǔ bēi yě
酒杯也

Bottle down
tshui leh
摧落

Sadness
shāng bēi yě
傷悲也

Bottle down
tshui leh
摧落

Those who aren’t worth it
bù zhí dé de rén
不值得的人

Be gone with the wind
fàng fēng chuī
放風吹

All rights and wrongs
nà shì shì fēi fēi
那是是非非

They seems to be,but not
dōu sì shì ér fēi
都似是而非

Only the believers can get love
wéi xìn zhě de ài
唯信者得愛

Love is innocent
ài wú zuì
愛無罪

You say
nǐ shuō
你說

I want
wǒ yào
我要

The result
jié guǒ
結果

No need to stop here
zhōng jiān bú bì tíng liú
中間不必停留

You say
nǐ shuō
你說

I want
wǒ yào
我要

To turn around and back again
yì zhuǎn tóu zài lái guò
一轉頭再來過

For men
nán de
男的

And women
nǚ de
女的

Both should wait no longer
dōu bú yào zài děng hòu
都不要再等候

Freedom
zì yóu
自由

Freedom
zì yóu
自由

We want now
xiàn zài jiù yào
現在就要

You say
nǐ shuō
你說

I want
wǒ yào
我要

The result
jié guǒ
結果

No need to stop here
zhōng jiān bú bì tíng liú
中間不必停留

You say
nǐ shuō
你說

I want
wǒ yào
我要

To turn around and back again
yì zhuǎn tóu zài lái guò
一轉頭再來過

For men
nán de
男的

And women
nǚ de
女的

Both should wait no longer
dōu bú yào zài děng hòu
都不要再等候

Freedom
zì yóu
自由

Freedom
zì yóu
自由

We want freedom now
xiàn zài jiù yào zì yóu
現在就要自由

If you’re happy
kāi xīn yě
開心也

Shake it off
yoh-le
搖落

If you’re sad
shāng xīn yě
傷心也

Shake it off
yoh-le
搖落

When you go out, don’t be afraid
chū lái wán bié pà
出來玩別怕

To cross the boundary
wán chū jiè
玩出界

He loves so casual
tā ài de suí biàn
他愛得 隨便

Don't let him get away
bié ràng tā fāng biàn
別讓他 方便

Don't let love become
bié ài chéng
別愛成

A bowl of instant noodles
yì wǎn fāng biàn miàn
一碗方便麵

Wine and beers
jiǔ bēi yě
酒杯也

Bottle down
tshui leh
摧落

Sadness
shāng bēi yě
傷悲也

Bottle down
tshui leh
摧落

Those who aren’t worth it
bù zhí dé de rén
不值得的人

Be gone with the wind
fàng fēng chuī
放風吹

All rights and wrongs
nà shì shì fēi fēi
那是是非非

They seems to be,but not
dōu sì shì ér fēi
都似是而非

Only the believers can get love
wéi xìn zhě de ài
唯信者得愛

Love is innocent
ài wú zuì
愛無罪

Freedom
zì yóu
自由

We want freedom now
xiàn zài jiù yào zì yóu
現在就要自由

.