English cover of: Suzan & Freek - Als het avond is

Details

Description

This beautiful song always brings back the emotions of my divorce so many years ago. And it keeps reminding me to forever keep on striving to become a better person.

Original by @SuzanenFreek
This single-take quick cover sung by me, with the music de-vocalised from the original.
Translated from the original Dutch into English also by me:

Sometimes I feel bad,
that you don't really want
to talk no more.

Then I miss the time
I could shout angry at you,
now it's quiet

With the falling of the night
I whisper softly
can you hear me now?

I simply don't know how
with everything I do

I just cannot stand it when it's evening
Oh cause e-ve-nings I miss you

You know that I won't listen when you speak like this
and hurt me like this
and then leave

Tell me we'll be alright
Give me bits of future
Or should I simply let you go

I just cannot stand it when it's evening
I sure missed you lots, yes indeed

Now you stand here before me
I hesitate no second, you feel this too?

Your hand wrap'd in my one,
ooor is this too little
to continue?

With everything you say
I don't feel that you fight, is this done maybe?

I simply don't know how
with everything I do

I just cannot stand it when it's evening
Oh cause e-ve-nings I miss you

You know that I won't listen when you speak like this
and hurt me like this
and then leave

Tell me we'll be alright
Give me bits of future
Or should I simply let you go

I just cannot stand it when it's evening
I sure missed you lots, yes indeed

I just cannot stand it when it's evening
Oh cause e-ve-nings I miss you

I just cannot stand it when it's evening
I sure missed you lots, yes indeed