Gladiator Theme - now we are free (to sing along) translated into english word by word

Details

Description

No translation, Lisa Gerrard "talks to God"
Here's all the info I could find about the lyrics to "Now We Are Free." It's a "made up" language sung by Lisa Gerrard. Lisa has been with the group "The Dead Can Dance," not Enya

the lyrics arent real. what she sings is not understandable.

http://www.filmtracks.com/comments/titles/gladiator/index.cgi?read=854

thats the link to read all about it


Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

If i get time ill Translate it in German
wenn ich zeit kriege, übersetze ich es in Deutsch

לרוץ איתי עכשיו חייל של לרוץ רומא, paly שדות עם סוסי פוני על