Jue Ze 抉擇

Details

Description

Lirik :

(#)
願徒真的抉擇
Yuàn Tú Zhēn De Jué Zé
感恩行默默
Gǎn Ēn Xíng Mò Mò

Mengharapkan muridku sungguh meneguhkan
hati dan menetapkan pilihan, mengucap syukur
dan menjalankan secara diam diam (Ibarat ilmu
padi, kian berisi kian menunduk)

把美麗韶華盡把握
Bǎ Měi Lì Sháo Huá Jǐn Bǎ Wò
別在輕嘆愁
Bié Zài Qīng Tàn Chóu

Pergunakanlah masa mudamu dengan sebaik-
baiknya, janganlah mudah berkeluh kesah
meneguhkan hati dan menetapkan pilihan

願徒真的抉擇
Yuàn Tú Zhēn De Jué Zé
決然一生修
Jué Rán Yī Shēng Xiū

Mengharapkan muridku sungguh memastikan
diri membina seumur hidup ini

悟飛花柳絮終成休
Wù Fēi Huā Liǔ Xùi Zhōng Chéng Xiū
彷彿提醒我
Fǎng Fú Tí Xǐng Wǒ

Memahami dan menyadari bahwa bunga
berguguran dan layunya pohon liu, seakan
akan menyadarkanku akhirnya membuahkan
hasilnya

願記得火中煉造就成熟
Yuàn Jì Dé Huǒ Zhōng Liàn Zào Jiù Chéng Shú
衷志誠心抱守
Zhōng Zhì Chéng Xīn Bào Shǒu

Ingatlah selalu hanya dengan dilatih dalam
kobaran api barulah dapat berkembang menuju
kedewasaan, Dengan setulus hati memeluk
erat-erat

燦爛的道途 在開拓以後
Càn Làn De Dào Tú Zài Kāi Khuo Yǐ Hòu
腳步漸漸穩定沈著
Jiǎo Bù Jiàn Jiàn Wěn Dìng Chén Zhuó

Jalan Tao yang cemerlang yang hanyalah setelah
dijalani dan dilewati didapat maknanya.
Melangkah perlahan namun dengan mantap

(*)
我們知唯團結真心執迷破
Wǒ Men Zhī Wéi Tuán Jié Zhēn Xīn Zhí Mí Pò
坎坷能走過
Kǎn Kě Néng Zǒu Guò

Kita mengerti hanya dengan ketulusan hati dan
persatuan barulah dapat memecahkan segala
kebodohan dan kesesatan, jalan berliku-likupun
dapat di lalui

應防備陷阱的來臨
Yīng Fáng Bèi Xiàn Jǐng De Lái Lín
才不震迷疑惑
Cái Bù Zhèn Mí Yí Huò

Haruslah selalu waspada akan jebakan/ujian yang
akan datang, barulah tidak akan tersesat

總珍惜肩並肩患難
Zǒng Zhēn Xī Jiān Bìng Jiān Huàn Nàn
共同成敗手攜著手
Gòng Tóng Chéng Bài Shǒu Xié Zhe Shǒu

Selalu menyayangi dan bahu membahu saling
mengingatkan

切切的砥礪
Qiè Qiè Di Dǐ Lì
修辦路上長相左右
Xiū Bàn Lù Shàng Zhǎng Xiàng Zuǒ Yòu

Dalam melewati segala sukacita hidup ini, dalam
perjalanan dan pengamalan Tao selalu bersama-
sama

Back To (#),(*)
Back To (*)

唯團結真心執迷破
Wéi Tuán Jié Zhēn Xīn Zhí Mí Pò
坎坷能走過
Kǎn Kě Néng Zǒu Guò

Kita mengerti hanya dengan ketulusan hati dan
persatuan barulah dapat memecahkan segala
kebodohan dan kesesatan, jalan berliku-likupun
dapat di lalui

應防備陷阱的來臨
Yīng Fáng Bèi Xiàn Jǐng De Lái Lín
才不震迷疑惑
Cái Bù Zhèn Mí Yí Huò

Haruslah selalu waspada akan jebakan/ujian yang
akan datang, barulah tidak akan tersesat

總珍惜肩並肩患難
Zǒng Zhēn Xī Jiān Bìng Jiān Huàn Nàn
共同成敗手攜著手
Gòng Tóng Chéng Bài Shǒu Xié Zhe Shǒu

Selalu menyayangi dan bahu membahu saling
mengingatkan

切切的砥礪
Qiè Qiè Di Dǐ Lì
修辦路上長相左右
Xiū Bàn Lù Shàng Zhǎng Xiàng Zuǒ Yòu

Dalam melewati segala sukacita hidup ini, dalam
perjalanan dan pengamalan Tao selalu bersama-
sama