Kieteyuku Omoi - Original Song (Lagu Jepang Bikin Nangis)

Details

Description

「消えてゆく想い」| Kieteyuku Omoi | Perasaan yang Menghilang

Verse 1

君の声が夜に響く
Kimi no koe ga yoru ni hibiku
Suaramu menggema di malam hari

優しい嘘も今は時計の中
Yasashii uso mo ima wa tokei no naka
Bahkan kebohongan lembut pun kini berada dalam waktu

寂しさだけが残る部屋で
Sabishisa dake ga nokoru heya de
Di kamar yang hanya menyisakan kesepian

僕はただ、解けない夢を見ていた
Boku wa tada, tokenai yume o miteita
Aku hanya bermimpi tentang mimpi yang tak terpecahkan

🍃 Pre-Chorus

風が運ぶ記憶の匂い
Kaze ga hakobu kioku no nioi
Aroma kenangan yang dibawa angin

忘れられないよ、まだ
Wasurerarenai yo, mada
Aku belum bisa melupakannya

Chorus

消えてゆく想いに揺れて
Kieteyuku omoi ni yurete
Terguncang oleh perasaan yang perlahan menghilang

涙はもう枯れたはずなのに
Namida wa mou kareta hazu nano ni
Padahal air mataku seharusnya sudah kering

君の名前を呼びたくなる
Kimi no namae o yobitakunaru
Aku ingin memanggil namamu lagi

夜がまた、僕を一人にする
Yoru ga mata, boku o hitori ni suru
Malam kembali membuatku sendiri

Verse 2

握った手は儚くほど消えて
Nigitta te wa hakanaku hodo kiete
Tangan yang kugenggam perlahan memudar begitu rapuh

嘘でもいい、また会えたなら
Uso demo ii, mata aeta nara
Meski hanya kebohongan, asalkan kita bisa bertemu lagi

怖くないと笑っていたね
Kowakunai to waratte ita ne
Kau pernah tertawa dan berkata “aku tidak takut”, bukan?

それさえも嘘だったの…
Sore sae mo uso datta no…
Tapi bahkan itu pun ternyata dusta…

Pre-Chorus (ulang)

風が運ぶ記憶の匂い
Kaze ga hakobu kioku no nioi
Aroma kenangan yang dibawa angin

忘れられないよ、まだ
Wasurerarenai yo, mada
Aku belum bisa melupakannya

Chorus (ulang)

消えてゆく想いに揺れて
Kieteyuku omoi ni yurete
Terguncang oleh perasaan yang perlahan menghilang

涙はもう枯れたはずなのに
Namida wa mou kareta hazu nano ni
Padahal air mataku seharusnya sudah kering

君の名前を呼びたくなる
Kimi no namae o yobitakunaru
Aku ingin memanggil namamu lagi

夜がまた、僕を一人にする
Yoru ga mata, boku o hitori ni suru
Malam kembali membuatku sendiri

Verse 2 (ulang)

握った手は儚くほど消えて
Nigitta te wa hakanaku hodo kiete
Tangan yang kugenggam perlahan memudar begitu rapuh

嘘でもいい、また会えたなら
Uso demo ii, mata aeta nara
Meski hanya kebohongan, asalkan kita bisa bertemu lagi

怖くないと笑っていたね
Kowakunai to waratte ita ne
Kau pernah tertawa dan berkata “aku tidak takut”, bukan?

それさえも嘘だったの…
Sore sae mo uso datta no…
Tapi bahkan itu pun ternyata dusta…

Chorus (ulang)

消えてゆく想いに揺れて
Kieteyuku omoi ni yurete
Terguncang oleh perasaan yang perlahan menghilang

涙はもう枯れたはずなのに
Namida wa mou kareta hazu nano ni
Padahal air mataku seharusnya sudah kering

君の名前を呼びたくなる
Kimi no namae o yobitakunaru
Aku ingin memanggil namamu lagi

夜がまた、僕を一人にする
Yoru ga mata, boku o hitori ni suru
Malam kembali membuatku sendiri

Final Chorus

消えてゆく想いに叫び
Kieteyuku omoi ni sakebi
Aku berteriak pada perasaan yang perlahan menghilang

君の影を追いかけてた
Kimi no kage o oikaketeta
Aku terus mengejar bayanganmu

壊れた夢を抱いたまま
Kowareta yume o daita mama
Sambil memeluk mimpi yang telah hancur

僕はまだ、君を愛してる
Boku wa mada, kimi o aishiteru
Aku masih mencintaimu

Outro

もし運命が互いを離すなら
Moshi unmei ga tagai o hanasu nara
Jika takdir memang harus memisahkan kita

僕はずっとここで歌い続ける
Boku wa zutto koko de utaitsuzukeru
Aku akan terus bernyanyi di sini selamanya

#FYP
#ForYou
#ViralMusic
#SadSong
#JpopVibes
#EmotionalSong
#LaguJepang
#LaguSedih
#NightVibes
#KieteyukuOmoi
#LaguBikinNangis
#JpopIndonesia
#LaguGalau
#JapaneseAesthetic
#SadTok
#MusikSedih
#BrokenHeartSong
#TikTokJapan
#AestheticSounds
#cintatakterbalas