"Kiss Me" (Kyss mig) Frida gets Pissed!

Details

Description

Another small clip from the Swedish film "Kyss mig" (Kiss Me). Frida is awfully upset, which still sounds good in Swedish.

I'm uploading a few clip from this film in order to get the Swedish language and vocal inflection. So... my Swedish speakers, I think I've got some of the original Swedish from this clip. Can anyone correct my mistakes?

What I think I have so far: "Men herregud, det är inte bara du som offrar nåt! Det handlar inte bara om dig!"

Thank you all who participate in my project and I thank you in advance for your contributions and patience ;-) Tack så mycket!
If you haven't seen "Kyss mig" do! One of the best films to come out of Sweden ever. Link to stream or buy the film is here: http://www.wolfevideo.com/products/kiss-me/ or here: http://distrify.com/films/2965-kiss-me?utm_source=Distrify&utm_medium=video-player&utm_campaign=distrify