Lucie y Emilio Piano: Maison - Casa (letra subtitulada en español)

Details

Description

Estamos ante el nacimiento de una estrella: Lucie.

Lucie es una muy joven cantante francesa de la que se sabe muy poco, hasta su apellido permanece en secreto, quizás para protegerla dada su aún corta edad, ya que el 4 de julio de 2023 cuando se clasificó para la siguiente fase del programa televisivo francés The Voice Kids (emitido por la cadena francesa TF1) tenía sólo 12 años, por lo que en abril de 2025, cuando se ha publicado su superéxito viral “Maison” contaba aún solo 14 años.

De Lucie se sabe poco más: que le gustaba interpretar canciones desde pequeñita junto a su hermano gemelo Arthur, que la acompañaba al piano, y que es originaria de Villeparisis, una pequeña ciudad del área metropolitana de París.
En la canción Maison la acompaña al piano Emilio Piano, nombre artístico de Emil Jean Joachim Reinert, otro talento precoz, en este caso del piano, nacido en 1994 en París, y que combina sus actuaciones destacadas dentro de la música clásica en Francia, Alemania o Polonia con sus performances de piano donde colabora con otros artistas en las redes sociales, logrando incluso un impresionante éxito en YouTube donde su cuenta en breve superará los 7 millones de seguidores.
En Maison, Lucie, con su interpretación y su voz nos emociona de un modo único. La estructura de su interpretación es un viaje íntimo que comienza con la delicadeza de las teclas de Emilio, creando un espacio sonoro para que la voz de Lucie se eleve hasta alcanzar un clímax que, sin necesidad de estridencia, nos conmueve por su sinceridad y belleza.
El significado de Maison: un refugio en las raíces y en lo conocido, con la esperanza de que la tormenta termine y todo vaya bien de nuevo.
La canción se convierte en una reflexión sobre la importancia de tener un lugar al que volver, un ancla en medio de un mundo cambiante.

Lucie empezó a ser famosa a través de su participación en el The Voice Kids France interpretando covers, versiones de cantantes famosas, pero Lucie y sus fans querían ir más allá y por eso solicitaron la creación de una canción para ella. Esa canción es Maison.

La letra de Maison ha sido escrita por Lili Poe y su música ha sido compuesta por el mismo Emilio Piano junto a la letrista Lili Poe, Józef Rusinowski y el productor musical polaco Wojciech Urbański, ganador de distintos premios musicales por la composición de bandas sonoras para películas.

El vídeo musical oficial de Maison es una apuesta por transmitir emoción pura y lo consigue. Aunque la interpretación de Lucie y Emilio parece una actuación desprovista de todo artificio, su producción musical y videográfica ha sido muy cuidada, bajo la dirección del joven filmmaker polaco Marcel Stefanowski, contando también con la Orquesta de Cámara AUKSO de la Ciudad de Tychy, dirigida por Marek Moś y el violonchelo de Joanna Urbańska-Mikszta.


MAISON | CASA (letra subtitulada en español)
Fragmento correspondiente al short:
¿A dónde vamos
cuando ya no tenemos
un hogar?

Las flores bajo
el cemento.

Mamá, dímelo
¿A dónde vamos?

¿Algún día uno sabe
de verdad?
¿O sólo fingimos,
todo el tiempo?

¿A dónde va el corazón
cuando se pierde
entre las dudas y los
inviernos?

¿Por qué los días se
parecen tanto?
¿Al final vemos lo que
estamos construyendo?

Mamá, dímelo.
Más allá de la tormenta hay
amor, amor, amor.

Cuando el cielo de abre
todo vuelve a la calma.


#maison
#lucie
#emiliopiano
#emilreinert
#cancionesvirales
#cancionesfrancesas
#popacustico
#piano
#thevoice
#thevoicekids
#loesencialenunminuto
#1minuto
#1minutoTV