Ma Nishtana (What is Different Tonight) - Passover Seder Song

Details

Description

Ma Nishtana ( What is Different Tonight )

Wherefore is this night distinguished from all other nights?
Any other night we may eat either leavened or unleavened bread, but on this night only unleavened bread.
Any other night we may eat any specie of herbs, but this night only bitter herbs.
Any other night we do not dip even once, but on this night twice;
Any other night we eat and drink either sitting or leaning, but on this night we only lean.

Ma Nishtana

Ma nishtana halayla haze mikol haleylot, mikol haleylot
Shebekhol haleylot anu okhlim khametz umatza
Khamtez umatza
Halayla haze halayla haze kulo matza, halayla haze halayla haze kulo matza

Shebekhol haleylot anu okhlim she’ar yerakot, she’ar yerakot
Halayla haze halayla haze kulo maror, halayla haze halayla haze kulo maror.

Shebekhol haleylot ein anu matbilin afilu pa’am akhat, afilu pa’am akhat
Halayla haze halayla haze shtey pe’amim, halayla haze halayla haze shtey pe’amim

Shebekhol haleylot anu okhlim bein yoshvin uvein mesubin, bein yoshvin uvein mesubin
Halayla haze halayla haze kulanu mesubin
Halayla haze halayla haze kulanu mesubin