MARGARITA • Mucho, Poquito O Nada – Mora Bianchi Y Flor Bertotti

Details

Description

@MargaritaSiTeQuiere #Floricienta
© ℗ 2024 Cris Morena Group bajo licencia exclusiva a DALE PLAY Records

🌸 *Cierro los ojos y miro al cielo*
Je ferme les yeux et je regarde le ciel

💙 *Azul brillante como mi pelo*
D’un bleu brillant, comme mes cheveux

🌼 *Bailan los ángeles con margaritas*
Les anges dansent avec des marguerites

💫 *Soy como ellas, pero no tan bonita*
Je suis comme elles, mais pas aussi jolie

❤️ *Si me quiere un poco me siento lejos*
S’il m’aime un peu, je me sens éloignée

💖 *Si me quiere mucho, me animo y me acerco*
S’il m’aime beaucoup, je me sens courageuse et je m’approche

✨ *¡Me quiere mucho, poquito, o nada!*
Il m’aime beaucoup, un peu ou pas du tout !

🌹 *Me quiere mucho, poquito o nada*
Il m’aime beaucoup, un peu ou pas du tout

💘 *Lo quiero mucho, poquito y todo*
Je l’aime beaucoup, un peu, et tout entier

🌸 *En cada pétalo veo su cara*
Dans chaque pétale, je vois son visage

💖 *Me quiere mucho mucho mucho*
Il m’aime beaucoup, beaucoup, beaucoup

💔 *Poquito o nada*
Un peu ou pas du tout

🌻 *Mucho, poquito o nada*
Beaucoup, un peu ou pas du tout

💧 *Y así los pétalos se van cayendo*
Et ainsi, les pétales tombent

😢 *Y entre mis lágrimas te voy perdiendo*
Et dans mes larmes, je te perds

❌ *Ya nada valen las margaritas*
Les marguerites n’ont plus aucune valeur

🌹 *Solo hay rosales llenos de espinas*
Il n’y a plus que des rosiers remplis d’épines

✨ *De pronto giro y una en el medio*
Soudain, je me retourne et il y en a une au milieu

👁️ *Me hace guiños y voy corriendo*
Il me fait des clins d'œil et je cours vers lui

❤️ *¡Me quiere mucho, poquito, o nada!*
Il m’aime beaucoup, un peu ou pas du tout !

🌼 *Me quiere mucho, poquito o nada*
Il m’aime beaucoup, un peu ou pas du tout

💖 *Lo quiero mucho, poquito y todo*
Je l’aime beaucoup, un peu, et tout entier

🌸 *En cada pétalo veo su cara*
Dans chaque pétale, je vois son visage

💫 *Me quiere mucho mucho mucho, mucho!!*
Il m’aime beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup !

💔 *Me quiere mucho, poquito o nada*
Il m’aime beaucoup, un peu ou pas du tout

💖 *Lo quiero mucho, poquito y todo*
Je l’aime beaucoup, un peu, et tout entier

🌸 *En cada pétalo veo su cara*
Dans chaque pétale, je vois son visage

💔 *Diciéndome te quiero, te quiero!*
Me disant "je t’aime, je t’aime !"

🎶 *Un petalón ton ton, tulín tulita*
Un pétalon ton ton, tulín tulita

💖 *¡A Margarita la quiero!*
J’aime Margarita !

🎶 *Un petalín tin tin, te quiero así*
Un pétalin tin tin, je t’aime comme ça

💖 *A Margarita la quiero*
J’aime Margarita

🎶 *Un petalón ton ton, tulín tulita*
Un pétalon ton ton, tulín tulita

💖 *¡A Margarita la quiero!*
J’aime Margarita !

🎶 *Un petalín tin tin, te quiero así*
Un pétalin tin tin, je t’aime comme ça

💖 *A Margarita te quiero*
À Margarita, je t’aime

❤️ *Mucho, poquito o nada*
Beaucoup, un peu ou pas du tout

💘 *Lo quiero mucho, poquito y todo*
Je l’aime beaucoup, un peu, et tout entier

🌸 *En cada pétalo veo su cara*
Dans chaque pétale, je vois son visage

💔 *Diciéndome te quiero nada, poquito*
Me disant "je t’aime pas du tout, un peu"

💔 *Poquito*
Un peu

💔 *Nada, poquito o mucho*
Pas du tout, un peu ou beaucoup