Meth Lab Zoso Sticker Lyrics & Sub Español + multiple AMV

Details

Description

FAVOR LEER LA DESCRIPCIÓN / PLEASE READ THE DESCRIPTION

ESPAÑOL
¡Muy buenas a todos! aquí les traigo un nuevo vídeo, pero en este caso no es un AMV o un game tribute como siempre, es solamente un lyric video con su respectiva letra en español, (aunque utilizo un AMV de fondo para que no sea aburrido) la canción es "meth lab zoso sticker" y el artista es "7 horse" una canción bastante buena del genero del country, espero sea de su agrado y les dejo las explicaciones pertinentes más abajo
¡Buen dia! :D

Explicaciones sobre el vídeo y algunos términos:
1. canción: Meth lab zoso sticker
2. Interprete: 7 horse
3. El término "meth lab zoso sticker" en ingles tiene un significado más que todo metafórico, ¿que quiere decir esto? que en su traducción normal es "un trozo duro de papel" pero no se refiere básciamente a esto, ¿porqué? para ellos hay que dirigirse a la década de los 60 ´S. en esa década, cuando se fundó el metal, se solia prounciar un término llamado, "meth lab zoso sticker" pero esto era utilizado para referirse a el pene erecto de la persona, es decir que "i got a meth lab zoso sticker rolled up in my pocket" hacia una referencia a.. bueno... ya saben, a el pene de la persona que lo decia.
4. El término "piledriver" al traducir al español se denomina, "martinete" un martinete, era una llave que se hacia en el deporte de la lucha libre, por ello la frase "gotta one way piledriver nowhere left to use it, i´m a supercharger freedom fighter" "tengo una forma (o estilo) de martinete que no ha sido usado en ningun lugar, soy un supercargado luchador de la libertad"
5. el vídeo que se ha utilizado se titula "multiple AMV meth lab zoso sticker, tribute version" es un vídeo de mi propiedad y aquí les dejo el link de el mismo, (por si desean verlo sin letras)
https://www.youtube.com/watch?v=GMKWtbDlrnQ

ENGLISH
hi everyone! today i bring to you a new video, i´ts nos an AMV or a game tribute, (but i use an AMV, cause the vídeo would get boring without a background) the song is "meth lab zoso sticker" and the artist is "7 horse" the explanations of this vídeo and some phrases are below, hope you enjoy.
have a nnice day! :D

Explanations of the video.
1. song : meth lab zoso sticker
2. Artist: 7 horse
3. the phase "meth lab zoso sticker" has a methaforical meaning, why? it´s simple, this is a double sense´s prhase. This makes us go to 60´s. when the metal (music genre) was founded, the people used to say this "meth lab zoso sticker" the normal meaning is " a hard piece of paper" but the true meaning of this makes reference of a...a.. you know... a erected penis of the person who say this...
the phase "i got a meth lab zoso sticker rolled up in my pocket" makes this reference. and if you check the rest of the lyrics, you´ll find the sense.
4. the video used here, is of my property, and is called "Multipla AMV - Meth lab zoso sticker tribute version, if you want to check this video without lyrics, go ahead :)
https://www.youtube.com/watch?v=GMKWtbDlrnQ