Mrs. GREEN APPLE – Tenbyou No Uta (ft. Inoue Sonoko | 井上苑子) Lyrics Video (KAN/ROM/ENG/VIET)

Details

Description

Artist: Mrs. GREEN APPLE, 井上苑子 (Inuoe Sonoko)
Song: Tenbyou no Uta (点描の唄)
Lyrics Video: Kanji/Romaji/Engsub/Vietsub
---
Official Audio: https://youtu.be/sL-yJIyuEaM
Official Live: https://youtu.be/rWsiVWlvw2E
---
The translation is not perfect
Bản dịch không hoàn hảo
---
Ê tui cũng không biết sao nữa, nhưng mà… tui thấy trên YouTube mọi người nghe bản cover của bài này nhiều hơn ấy. Nhưng mà đối với tui, bản gốc này vẫn là hay nhất, kiểu nó cảm xúc với nó “bold”, nó “đậm” hơn các bản cover kiểu gì ấy. Nghe Tenbyou No Uta tui cứ có cảm giác thời học sinh thật mạnh mẽ, quyết liệt nhưng cũng thật nhẹ nhàng. Đoạn điệp khúc của bài hát cứ như ném hết thảy tâm tư ra khỏi cơ thể ấy, rất là xúc động và chạm đến lòng người luôn. Thật sự là nghe bài này tui cảm thấy hùng hồn đến rưng rưng, thấy hay vô cùng. Tenbyou No Uta nghe bản không lời cũng hay nữa, hay xỉu, nói chung là nghe rất là mạnh mẽ và cảm xúc luônn. Tui chỉ thích mỗi bản này thôi á, bản có Sonoko Inoue, và là bản Official, tui cũng không thích bản live sau lắm huhu, kiểu bản này là hay nhất đối với tui rồi.

Hey, I don't know why, but... on YouTube, the number of audiences listen to this song’s cover version of this song is a lots. But for me, this original version is still the best, it has a "bold" feeling to it, it's "stronger", “deeper” than the cover versions like that, I don’t know how to actually express that feeling... Listening to Tenbyou No Uta, I always feel like, like it’s the school days when every emotion and memories are strong, fierce but also gentle. The chorus of the song is just like, like the singers are expressing all their thoughts out of their heart, it's very emotional and heart-touching. Actually, listening to this song, I feel eloquent to the point of tears, I find it extremely beautiful. Tenbyou No Uta is also good even if it's the instrumental version one, very powerful and emotional. Urrmmmm, and I only love this version, only, only, not the official live although it’s also official by Mrs. GREEN APPLE… This version is the best, strong, bold and powerful and emotional and too much things to me.

#Tenbyounouta #点描の唄
#MrsGREENAPPLE #井上苑子 # InoueSonoko