Naam Niranjan Nir Narayan

Details

Description

LE NUVOLE . SCUOLA DI YOGA
www.yogalenuvole.it

Pubblichiamo questa "shabad" nella bellissima interpretazione di Nirinjan Kaur Khalsa perché possa essere utilizzata dagli studenti per la loro personale meditazione.
Ringraziamo con grande affetto e stima Nirinjan Kaur e i suoi musicisti per questa composizione e per tutte le altre che quotidianamente usiamo nelle nostre meditazioni.
Sat Nam.

TESTO E TRADUZIONE

"NAAM NIRANJAN NIR NARAYAN"

Naam(e) niranjan nir(e) narayan

Nara(a)yan(ne) / sabh maa-eh nivaas
Nara(a)yan(ne) / ghat ghat pargaas

Naam(e) niranjan nir(e) narayan

Narayan kèhtèe / narak(e) na jaaeh
Narayan sèev(e) / sagal(e) fal paa-eh

Naam(e) niranjan nir(e) narayan

Nara(a)yan(ne) / man(ne) maa-eh adhaar
Nara(a)yan(ne) / bohith(e) sansaar

Narayan Narayan Narayan
—————
Narayan Narayan Narayan

Naam(e) niranjan nir(e) narayan
Rasana-a simarat(e) paap bilaa-in
Nara(a)yan(ne) / sabh maa-eh nivaas
Nara(a)yan(ne) / ghat ghat pargaas
Narayan kèhtèe / narak(e) na jaaeh
Narayan sèev(e) / sagal(e) fal paa-eh
Nara(a)yan(ne) / man(ne) maa-eh adhaar
Nara(a)yan(ne) / bohith(e) sansaar
Narayan kèhtèe / jam(me) bhaagh(e) palaa-in
Narayan dant(e) / bhaanèe daa-in
Nara(a)yan(ne) / sad(e) sad(e) bakhshind(e)
Narayan kinèe / sukh anand
Narayan pragat(e) / kino partaap
Narayan sant(e) ko(o) / maa-i baap
Nara(a)yan(ne) / saadh sangh(e) narayan
Baaram-baar(e) / narayan gaa-in
Basat(e) agociar(e) / gur mil lehi
Narayan ot(e) / nanak(è) daas gehi
Basat(e) agociar(e) / gur mil lehi
Narayan ot(e) / nanak(è) daas gehi

Narayan Narayan Narayan


Il Nome di Narayan è acqua che purifica il mio cuore

Narayan vive e dimora in ogni essere
Narayan illumina ogni cuore

Il Nome di Narayan è acqua che purifica il mio cuore

Cantando Narayan si alleviano sofferenze e dolori
Cantando Narayan si ricevono tutte le benedizioni

Il Nome di Narayan è acqua che purifica il mio cuore

Il Nome di Narayan è il sostegno della mia mente
È la barca che mi trasporta attraverso l’oceano del mondo

Narayan Narayan Narayan
—————
Narayan Narayan Narayan

Il Nome di Narayan è acqua che purifica il mio cuore
Cantando il Nome tutti i peccati vengono sciacquati via
Narayan vive e dimora in ognuno
Narayan illumina ogni cuore
Cantando Narayan si alleviano sofferenze e dolori
Cantando Narayan si ricevono tutte le benedizioni
Il Nome di Narayan è il sostegno della mia mente
È la barca che mi trasporta attraverso l’oceano del mondo
Canta il Nome di Narayan e la morte non ti raggiungerà
Dio tiene lontano l’attaccamento di Maya
Narayan perdona sempre
Cantando il Nome di Narayan si trovano pace e beatitudine
La gloria di Narayan ci raggiunge per rivelazione
Narayan è il padre e la madre dei santi
Troverai Narayan in compagnia di quelli che sono benedetti
Sempre e sempre canto il Nome di Narayan
Incontrando il Guru, sono stato benedetto da doni senza prezzo
Nanak lo schiavo ha afferrato il sostegno di Narayan
Incontrando il Guru, sono stato benedetto da doni senza prezzo
Nanak lo schiavo ha afferrato il sostegno di Narayan

Narayan Narayan Narayan