Nat King Cole - Stardust - Legendas EN - PT-BR

Details

Description

A canção "Stardust" foi composta em 1927 pelo cantor, músico e compositor americano Hoagy Carmichael. A canção é considerada desde 1940 um padrão do jazz e faz parte do "Great American Songbook". Para se ter uma noção da importância dessa canção, ela já foi gravada mais de 1500 vezes, tanto em versões instrumentais como vocais, executada pela maioria dos principais artistas no mundo todo.

Carmichael compôs a música inspirado no final de um dos seus relacionamentos amorosos com uma colega de turma chamada Kathryn Moore enquanto era aluno de graduação na Universidade de Indiana. Kathryn, posteriormente casou-se com o trompetista Art Baker um dos integrantes da própria banda de Hoagy Carmichael, denominada "Carmicahel's Collegians".

Em 1927, Carmichael gravou a primeira versão instrumental da música e em 1928 saiu de Indiana e foi contratado como compositor da Mills Music, que solicitou a Mitchell Parish a adição da letra. A primeira gravação vocalizada foi feita no mesmo ano por Don Redman e, em 1929, passou a ser regularmente executada na famosa casa noturna Cotton Club, em Nova Iorque.

Hoje compartilho a canção "Stardust" cujo título significa a poeira estelar representada pela porção da abóboda celeste correspondente aos braços visíveis da nossa Galáxia, a Via Láctea e que preferi traduzir como "Firmamento", na voz de Nat King Cole, acompanhado pela orquestra de Gordon Jenkins, gravada em 1956 pela Capitol Records. Adicionei as legendas simultâneas em inglês e português brasileiro, tendo ao fundo os vídeos gentilmente cedidos pelos artistas da Ambient Nature Atmosphere, Cottonbro e Luz Calor Som, além de Apoorv Srivastava, Darshak Pandya, Dmitry Yakubovich, Dmitry Varennikov, Eberhard Grossgasteiger, Helder Sato e John Mackintosh.

O vídeo foi renderizado em HD (1920x1080 px) a 25 quadros por segundo, para uma visualização perfeita em smart tv's.

AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio e vídeo não pertence a mim.
Algumas das fotos foram coletadas na internet.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.

LEGAL NOTICE

I don't monetize this video.
The audio and video content does not belong to me.
Some of the photos were collected on the internet.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.