“ONLY YOU (AND YOU ALONE)” – THE HILLTOPPERS (1955)

Details

Description

* This song was first recorded by the Platters in May 1954, but was not released. In 1955, after moving to Mercury Records, the band re-recorded the song and was a major hit when released. This Hilltoppers cover version (as featured in this upload) was popular, but did not out-perform the Platters’ recording. The Hilltoppers were originally formed at Western Kentucky State College. The group members have now all passed on.

* Het nummer ["Alleen jij (en jij alleen)"] werd voor het eerst opgenomen door de Platters in mei 1954, maar werd nooit uitgebracht. In 1955, na de overstap naar Mercury Records, nam de band het nummer opnieuw op en was een grote hit toen het werd uitgebracht. Deze coverversie van Hilltoppers was populair, maar overtrof de opname van de Platters niet. De Hilltoppers werden oorspronkelijk gevormd op Western Kentucky State College. De groepsleden zijn inmiddels allemaal overleden.

* Das Lied ["Nur du (und du allein)"] wurde erstmals im Mai 1954 von den Platters aufgenommen, aber nie veröffentlicht. 1955, nachdem sie zu Mercury Records gewechselt waren, nahm die Band das Lied erneut auf und war bei der Veröffentlichung ein großer Hit. Diese Coverversion der Hilltoppers war beliebt, übertraf aber nicht die Leistung der Aufnahme der Platters. Die Hilltoppers wurden ursprünglich am Western Kentucky State College gegründet. Die Gruppenmitglieder sind inzwischen alle verstorben.

* La chanson ["Seulement toi (et toi seul)"] a été enregistrée pour la première fois par les Platters en mai 1954, mais n'a jamais été publiée. En 1955, après avoir rejoint Mercury Records, le groupe a réenregistré la chanson et a connu un énorme succès lors de sa sortie. Cette reprise des Hilltoppers a été populaire mais n'a pas surpassé l'enregistrement des Platters. Les Hilltoppers ont été formés à l'origine au Western Kentucky State College. Les membres du groupe sont tous décédés.

* La canción ["Sólo tú (y sólo tú)"] fue grabada por primera vez por los Platters en mayo de 1954, pero no fue publicada. En 1955, después de mudarse a Mercury Records, la banda volvió a grabar la canción y fue un gran éxito cuando fue lanzada. Esta versión de Hilltoppers fue popular, pero no superó la grabación de los Platters. Los Hilltoppers se formaron originalmente en el Western Kentucky State College. Los miembros del grupo ya fallecieron.