OUM Lagrimas Negras - Live in Marrakech

Details

Description

Oum offers her version of the famous Cuban bolero-son by Miguel Matamoros Lagrima Negras, the text of which she translated and adapted into Darija. This new version is a joyful marriage between cuban and moroccan music.

Oum propose sa version du célèbre boléro-son cubain de Miguel Matamoros Lagrima Negras, dont elle a traduit et adapté le texte en darija. Cette version inédite est un joyeux mariage entre la musique de Cuba et celle du Maroc.

Recorded at The Source Marrakech - July 2023

Oum : Vocals
Yacir Rami : Oud
Damian Nueva : Double Bass
Camille Passeri : Trumpet
Natascha Rogers : Percussions
Amar Chaoui : Percussions
Carlos Mejias : Saxophone

Written and composed by Miguel Matamoros
Translation & adaptation by Oum
Recorded by Léo Spiritof
Mixed by Léo Spiritof at le Snark Montreuil
Mastered by Chab at Chab Mastering Paris
Video : Nawal Eloujani - Meriem Ait Aghnia
Editing : Nawal Eloujani
Video producer : Younes Lazrak

Produced by Ternaire.