Post Malone - Congratulations ft. Quavo (Lirik Terjemahan)

Details

Description

Post Malone - Congratulations ft. Quavo (Lirik Terjemahan)

My momma called
(Ibuku menelepon)
Seen you on TV, son
(Lihat kau di TV, Nak)
Said shit done changed ever
(Katanya semuanya sudah berubah)
Since we was on
(Sejak kita mulai bersinar)
I dreamed it all ever since I was young
(Aku sudah memimpikan semua ini sejak kecil)
They said I wouldn't be nothing
(Mereka bilang aku takkan jadi siapa-siapa)

Now they always say congratulations
(Sekarang mereka selalu bilang selamat)
Worked so hard, forgot how to vacation
(Bekerja begitu keras, sampai lupa caranya liburan)
They ain't never had the dedication
(Mereka tak pernah tahu rasanya berjuang sepenuh hati)
People hatin', say we changed and look
(Banyak yang benci, bilang kita berubah, dan lihatlah)
We made it yeah, we made it
(Kita berhasil, ya, kita berhasil)

They was never friendly, yeah
(Mereka dulu gak pernah ramah, ya)
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
(Sekarang aku lompat dari Bentley, ya)
And I know I sound dramatic, yeah
(Dan aku tahu ini terdengar dramatis, ya)
But I know I had to have it, yeah
(Tapi aku tahu aku harus memilikinya, ya)

For the money, I'm a savage, yeah
(Demi uang, aku jadi buas, ya)
I be itching like a addict, yeah
(Aku gelisah kayak pecandu, ya)
I'm surrounded
(Aku dikelilingi)
Twenty bad bitches, yeah
(Dua puluh cewek keren, ya)
But they didn't know me last year, yeah
(Tapi tahun lalu mereka gak kenal aku, ya)

Everyone wanna act like they important
(Semua orang mau bertingkah seolah mereka penting)
But all that mean nothing
(Tapi semua itu gak berarti apa-apa)
When I saw my dog
(Saat aku lihat sahabatku)
Everyone counting on me, drop the ball
(Semua bergantung padaku, tapi aku sempat kecewa)
Everything costing like
(Semua terasa mahal)
I'm at the bottom, yeah, yeah
(Saat aku di titik terendah, ya, ya)

If you fuck with winning
(Kalau kau suka kemenangan)
Put your lighters to the sky
(Angkat korek apimu ke langit)
How could I make sense when
(Bagaimana aku bisa berpikir jernih)
I got millions on my mind?
(Kalau jutaan ada di pikiranku?)

Coming with that bullshit
(Datang bawa omong kosong)
I just put it to the side
(Aku singkirkan saja)
Balling since a baby
(Bermain besar sejak kecil)
They could see it in my eyes
(Mereka bisa lihat dari mataku)

My momma called, seen you on TV, son
(Ibuku menelepon, lihat kau di TV, Nak)
Said shit done changed
(Katanya semuanya sudah berubah)
Ever since we was on
(Sejak kita mulai bersinar)
I dreamed it all ever since I was young
(Aku sudah memimpikan semua ini sejak kecil)
They said I wouldn't be nothing
(Mereka bilang aku takkan jadi siapa-siapa)

Now they always say congratulations
(Sekarang mereka selalu bilang selamat)
Worked so hard, forgot how to vacation
(Bekerja begitu keras, sampai lupa caranya liburan)
They ain't never had the dedication
(Mereka tak pernah tahu rasanya berjuang sepenuh hati)
People hatin', say we changed and look
(Banyak yang benci, bilang kita berubah, dan lihatlah)
We made it yeah, we made it
(Kita berhasil, ya, kita berhasil)

I was patient, yeah, oh
(Aku sabar, ya, oh)
I was patient, aye, oh
(Aku tetap sabar, ya, oh)
Now I can scream that we made it
(Sekarang aku bisa teriak, kita berhasil)
Now everyone, everywhere I go
(Sekarang semua orang, ke mana pun aku pergi)
They say 'gratulations
(Mereka bilang, "Selamat")
Young nigga, young nigga, graduation
(Anak muda, anak muda, akhirnya lulus juga)

I pick up the rock and I ball, baby
(Aku ambil bolanya dan main, sayang)
I'm looking for someone to call, baby
(Aku cari seseorang untuk kuhubungi, sayang)
But right now, I got a situation
(Tapi sekarang aku lagi ribet)
Nothing but old Ben-Ben Franklins
(Cuma ada tumpukan uang seratusan dolar)

Big rings, champagne
(Cincin besar, sampanye)
My life is like a ball game
(Hidupku seperti pertandingan besar)
But instead, I'm in the trap though
(Tapi nyatanya, aku terjebak di perangkap)
Pot so big, call it Super Bowl
(Uang taruhannya gede banget, kayak Super Bowl)

Super Bowl, call the hoes
(Super Bowl, telepon para cewek)
Get in the Rolls
(Masuk ke Rolls-Royce)
Top-floor lifestyle, Huncho and Post
(Hidup mewah di lantai atas, Huncho dan Post)
Malone, I got a play on my phone, aye
(Malone, aku dapat tawaran di ponselku, aye)
You know what I'm on, aye
(Kau tahu apa yang aku tuju, aye)
Huncho Houdini is gone, aye
(Huncho Houdini sudah pergi, aye)