Realize Mission (Andy Hinomiya Character Song starring Junichi Suwabe) w/Lyrics

Details

Description

This is the character single of Andy Hinomiya (Junichi Suwabe) from The Unlimited: Hyoubu Kyousuke, entitled Realize Mission. Now with both Japanese Romaji and English Lyrics!


ORIGINAL/ROMAJI LYRICS:

Hot shot!
RUUPU shite yuku ERIA no tobira
Kaikugutteku yoake
Mukou ni shitai JIRENMA no yami
MABOROSHI ni kaete

ENGLISH TRANSLATION:

Hot shot!
The door to the area that loops,
The daybreak slipping through,
The darkness of the dilemma I want to put behind me,
I change them into an illusion.

Sotto kakushita Another face
Misukashita hitomi
Dare ga teki ka mikata ka wo miyaburu tame ni
Tashikana ashita e sai wa nagerareta

Another face I quietly hid,
Those eyes that saw through those.
In order to see who is enemy and who is ally,
A die was thrown towards the certain tomorrow.

Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!

Realize Mission
I narrow down the sight of my gun
Onto all of the sadness.
Finger on the trigger
There is no choice for me
But to pull the trigger on my heart myself.
I lock on to my target.
Now, Lock on!

Hot shot!
Kako to mirai wo DABUrase nagara
Mayoi wo tachi kitta
Docchi tsukazu to nageita hibi wo
Koete kyou ga aru
Himeta chikara goto ikasu
Yuitsu no ibasho ga
Doko e tsunagatteiyou tomo
Owari ni tsuzuku Ichi byou datte
Muda ni wa dekinai

Hot shot!
As I overlapped the past and the future,
I cut off my wavering.
I overcame the days that were a gray area and the days I grieved,
And I am here today.
No matter where the place I belong
That I my hidden power is useful
Connects to,
I cannot even make waste
Of a single second that leads to the end.

Realize Mission
Fujouri na sekai e
Hanatsu ketsui no doukasen
Let me fly to the future
Dare ni mo ubaenai
Itomeru beki kotae wo te ni suru made wa
Don't look back!

Realize Mission
I release the fuse of my determination
Into the world of absurdity.
Let me fly to the future
Until I get the answer that no one can steal,
And that I must make my own
I won't look back!

Futatsu wakareta
Michi no mukou ni
Sashi konda hikari

Beyond the path
That is split into two,
The light shined in...

Realize Mission
Me wo tojite utsushita
Kodoku wo daku SHIRUETTO
Forever dreamer
Yubisaki ga sashita hateshinai oozora e
Nerai wo sadamete

Realize Mission
When I closed my eyes,
A sihlouette that embraced loneliness appeared
Forever dreamer
With my fingertip I pointed towards the endless sky,
I lock on to my target.

Realize Mission
Subete no kanashimi ni
Mato wo shibotte uchi otose
Finger on the trigger
Kokoro no hikigane wa
Kono te de hiku shika nai
Nerai sadamete
Now, Lock on!
Don't look back!

Realize Mission
I narrow down the sight of my gun
Onto all of the sadness.
Finger on the trigger
There is no choice for me
But to pull the trigger on my heart myself.
I lock on to my target.
Now, Lock on!
Don't look back!