S.H.E. 宇宙小姐 (Yu Zhou Xiao Jie) [pinyin subbed]

Details

Description

English Translation

Even if (my) two eyes can't electrify (someone)
At least it can differentiate between black and white
Even if both (my) legs doesn't have the ideal golden ratio
At least it can product a straight footprint

There's ten thousand tons of oxygen, but one jin of it makes (me) a champion
There's ten thousand tons of love, but one jin of it makes (me) a champion
Life experiences teaches you that you must be this beautiful, this beautiful
But it can't match our happy selves

You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings

Even if you memorised some parts of the Confucian Analects wrongly
It doesn't mean you're doing things morally wrong

You may forget Beethoven's symphony
But still keep in mind his perseverence in overcoming the odds

There's responsibility to be diligent, but one jin of it makes me a champion
There's responsibility to pay attention and learn, but one jin of it makes me a champion
In life, people argue how intelligence plays a part in choosing beauties
This is incomparable to being simply yourself

You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings

Choosing beauties is a way of life that will continue
How beautiful must you be to be the champion
Even if you win it, treasuring it is not easy
Maybe I'm fated to be myself forever

You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings

There's a responsibility to be diligent, to be yourself
There's a responsibility to be serious and learn, to be yourself
Life is like choosing intelligent beauties
How lucky we are to be the most ordinary of unique beings