[Sub Thai] My Favourite Clothes- RINI

Details

Description

ผมจะทิ้งเสื้อผ้าตัวโปรดของผมไว้ที่ห้องคุณนะ ถ้าอยากใส่ คุณก็ใส่ได้เลย :')

"My Favourite Clothes" เพลงสำหรับแฟนเก่าคนโปรดสุดโด่งดังจาก RINI เจ้าชายเพลง R&B ที่จะมาหาแฟนๆ ชาวไทยที่ VERY SUMMER FEST สิ้นเดือนนี้แล้ว ซ้อมร้องเตรียมไปเจอตัวจริงกัน
-------
ติดตาม RINI
Facebook ► https://www.facebook.com/RINI.dawg
Instagram ► https://www.instagram.com/rinidawg/
Twitter ► https://twitter.com/rinidawg
Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@rinidawg?lang=en

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► http://www.facebook.com/warnermusicthailand
Instagram ► https://www.instagram.com/warnermusicth
Twitter ► https://twitter.com/warnermusicth
Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@warnermusicthailand
-------
Got ashes on my pants, my favourite ones but I don't care no more
มีฝุ่นเปื้อนบนกางเกงตัวโปรดของผม แต่ผมไม่แคร์หรอก
If you're not here with me, my favourite one, I might as well just go
ถ้าคุณคนโปรดไม่ได้อยู่ที่นี่กับผม ผมก็คงต้องไปเหมือนกัน
I'll leave it in your room, my favourite clothes
แต่ผมจะทิ้งเสื้อผ้าตัวโปรดของผมไว้ที่ห้องคุณนะ
and you can wear them out, if you want
ถ้าอยากใส่ คุณก็ใส่ได้เลย
But just in case you miss the way I smell, it'll just be there
ถ้าคิดถึงกัน จะได้เหมือนผมยังอยู่กับคุณ

[Chorus]
Cause I can't make you stay if you wanna go
เพราะผมรั้งคุณไว้ไม่ได้หรอกถ้าคุณจะไป
But I will wait for you to say "Come home"
แต่ผมจะรออยู่ตรงนี้นะ เผื่อคุณกลับมา
Now might not just be the time for us
ตอนนี้อาจจะยังไม่ใช่เวลาของเรา
But know that what we have will always last
แต่รู้ไว้นะ ว่าสิ่งที่เรามีให้กัน มันจะไม่มีวันเลือนหายไป

I fear the day might come that I will see you with another man
ผมกลัวว่าวันนั้นจะมาถึง วันที่คุณอยู่กับผู้ชายคนอื่น
As much as it hurts me in the feels, I hope he holds your hand
แต่ถึงผมจะเจ็บแค่ไหน ก็หวังว่าเขาจะจับมือคุณไว้
I pray to God that you live happily, appreciate yourself
ส่วนผมก็ได้แต่อ้อนวอนกับพระเจ้า ให้คุณได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
Who knows maybe one day we'll be a family
ใครจะรู้ล่ะ สักวันเราอาจจะเป็นครอบครัวเดียวกันก็ได้

*[Chorus]

Time is my friend until this life ends
เวลาคือเพื่อนของผมจนวันสุดท้าย
There's nothing that it cannot mend
ไม่มีอะไรที่มันไม่สามารถแก้ไขได้
Everyday I wonder if you ever miss my love
ผมคิดอยู่ทุกวัน ว่าคุณจะคิดถึงความรักของผมบ้างมั้ย

**[Chorus] x2
-------
#RINI #MyFavouriteClothes #แปลไทย