[Sub Thai] Sapphire - Ed Sheeran

Details

Description

'Sapphire' จาก Ed Sheeran เพลงใหม่ที่ผสมกลิ่นอายความเป็นเอเชียเข้าไปได้อย่างลงตัว เข้ากับอารมณ์รักที่เปล่งประกายราวกับอัญมณี สำหรับคนที่กำลังรักใครสักคน

#Sapphire #EdSheeran #WarnerMusicThailand

-----
ติดตาม Ed Sheeran
Facebook ► https://www.facebook.com/EdSheeranMusic
Instagram ► https://www.instagram.com/teddysphotos/
Twitter ► https://twitter.com/edsheeran
Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@edsheeran

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► http://www.facebook.com/warnermusicthailand
Instagram ► https://www.instagram.com/warnermusicth
Twitter ► https://twitter.com/warnermusicth
Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@warnermusicthailand

-----

[Verse1]
You’re glowing
คุณเปล่งประกาย
You colour and fracture the light
คุณแต่งแต้มสีสันและแสงไฟสุกสกาว
You can’t help but shine
ไม่มีอะไรมาบดบังออร่าของคุณได้

And I know that
ผมรู้ดีว่า
You carry the world on your back
คุณแบกโลกทั้งใบบนบ่าของคุณ
But look at you tonight
ดูคุณในค่ำคืนนี้สิ

[Pre-Chorus]
The lights, your face, your eyes
แสงไฟ ใบหน้า และแววตาของคุณ
Exploding like fireworks
ช่างเปล่งประกายเหมือนดอกไม้ไฟ
In the sky
ท่ามกลางท้องฟ้ากว้างใหญ่

[Chorus]
Sapphire
ไพลินสีฟ้าส่องประกาย

Touching on your body
สัมผัสบนกายคุณ
While you’re pushing on me
ตอนที่คุณแนบชิดเข้ามาใกล้
Don’t you end the party
อย่าปล่อยให้คืนนี้ต้องจบลง
I could do this all week
ผมพร้อมสนุกกับคุณทั้งสัปดาห์เลยล่ะ
We’ll be dancing till the morning
มีแค่เราสองคน สนุกกันจนเช้า
Go to bed we won’t sleep
ต่อให้เข้านอนก็จะไม่หลับอยู่ดี
Cham cham chamke sitare wargi
ส่องแสงระยิบระยับเหมือนดวงดาว
Sapphire
ราวกับไพลินสีฟ้า

Touching on your body
สัมผัสบนกายคุณ
While you’re pushing on me
ตอนที่คุณแนบชิดเข้ามาใกล้
Don’t you end the party
อย่าปล่อยให้คืนนี้ต้องจบลง
I could do this all week
ผมพร้อมสนุกกับคุณทั้งสัปดาห์เลยล่ะ
We’ll be dancing till the morning
มีแค่เราสองคน สนุกกันจนเช้า
Go to bed we won’t sleep
ต่อให้เข้านอนก็จะไม่หลับอยู่ดี
Cham cham chamke sitare wargi
ส่องแสงระยิบระยับเหมือนดวงดาว

[Verse2]
Look what we found
ดูสิว่าเราเจออะไร
Karma reached out
ในที่สุดสิ่งที่เราทำก็ออกผล
Into our hearts and pulled us to our feet now
ปลุกเร้าอยู่ในใจ ในที่สุดเวลาของเรามาถึงแล้ว
You know the truth is
คุณก็รู้ว่า
We can disappear
เราจะหายตัวไปเลยก็ได้
Anywhere as long as I got you there
ไปที่ไหนก็ได้ ขอแค่มีคุณอยู่ด้วย

When the sun dies
ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
Til the day shines
จนถึงรุ่งเช้าของอีกวัน
When I’m with you
ช่วงเวลาที่ผมอยู่กับคุณ
There’s not enough time
จะนานเท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ
You are my spring flower
ดอกไม้ที่เบ่งบานของผม
Watching you bloom, wow
การได้เฝ้าดูคุณผลิบานมันช่างมหัศจรรย์
We are surrounded
ถึงแม้รอบตัวเราจะเต็มไปด้วยอะไรมากมาย
But I can only see
แต่ผมก็เห็นเพียง

*[Pre-Chorus]
The lights, your face, your eyes
แสงไฟ ใบหน้า และแววตาของคุณ
Exploding like fireworks
ช่างเปล่งประกายเหมือนดอกไม้ไฟ
In the sky
ท่ามกลางท้องฟ้ากว้างใหญ่

*[Chorus]

[Bridge]
You’re glowing
คุณเปล่งประกาย
You’re glowing
คุณเปล่งประกาย
You colour and fracture the light
คุณแต่งแต้มสีสันและแสงไฟสุกสกาว
Look at you tonight
ดูคุณคืนนี้สิ
Sapphire
ไพลินสีฟ้าส่องประกาย

(Indian-Hook)
पलकां उठावे ते हनेरे घट्ट दे
เพียงแค่คุณกระพริบตา ความมืดมนก็หายไป
उंगला’च पाके तू धनक फिरदी
ด้วยปลายนิ้วที่ล้อมรอบด้วยสายรุ้ง ขยับไปมาเหมือนมีมนตร์สะกด
किवे रब ने दो नैणा उते नीलम जड़े
พระเจ้านำไพลินสวย ๆ พวกนั้นไปฝังไว้ในดวงตาของคุณได้ยังไง
चम चम चमके सितारे वरगी
มันส่องแสงประกายเหมือนกับดวงดาวระยิบระยับ

**[Chorus]

***[Chorus]

[Outro] / **[Pre-Chorus]
The lights, your face, your eyes
แสงไฟ ใบหน้า และแววตาของคุณ
Exploding like fireworks
ช่างเปล่งประกายเหมือนดอกไม้ไฟ
In the sky
ท่ามกลางท้องฟ้ากว้างใหญ่
Sapphire
ไพลินสีฟ้าส่องประกาย
-----

#Sapphire #EdSheeran #WarnerMusicThailand