[Sub Thai] stay a little longer - ROSÉ

Details

Description

คำแปลไทย 'stay a little longer ' มาแล้ว💔🥀เพลงสุดเศร้าบาดใจจากอัลบั้ม "rosie" ของสาว ROSÉ ที่จะทำให้คุณร้องไห้แบบไม่ทันตั้งตัว💔 มาสัมผัสความเจ็บปวดเมื่อต้องพยายามยื้อไม่ให้เค้าจากไปด้วยกัน 😭

#stayalittlelonger #rosie_ROSÉ #rosiebyROSÉ #ROSÉ_rosie #rosesarerosie #ROSÉ #로제 #WarnerMusicThailand
------------
ติดตาม ROSÉ
Instagram ► https://www.instagram.com/roses_are_rosie/
Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@roses_are_rosie?lang=en

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► http://www.facebook.com/warnermusicthailand
Instagram ► https://www.instagram.com/warnermusicth
Twitter ► https://twitter.com/warnermusicth
Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@warnermusicthailand

---------

[verse 1]
Stay a little longer
อยู่ต่ออีกหน่อยเถอะนะ
Take a little longer
ใช้เวลาอีกสักพัก
To pack up your bags
เก็บกระเป๋าช้ากว่านี้ได้มั้ย ก่อนที่นายจะไป
You’re moving too fast
นายใช้เวลาไวเกินไปแล้ว
Make me want to hate you
ชั้นอยากจะเกลียดนายจริง ๆ
So I don’t have to miss you
จะได้ไม่ต้องคิดถึง
Oh make a mistake
หรือเพราะชั้นทำผิดพลาดไป
So someone’s to blame
เลยต้องโทษใครสักคน

[pre-chorus]
I can’t stand these four walls without you inside them
ชั้นทนอยู่ในห้องสี่เหลี่ยมนี้โดยไม่มีนายไม่ได้
Build us a castle, then leave me in silence
เราสร้างปราสาทมาด้วยกัน แต่แล้วนายก็จากไป
What if I tangled some rope ‘round your feet
แล้วถ้าชั้นผูกเชือกรั้งไม่ให้นายไปล่ะ
Into the ocean, cause I’m in too deep
ลึกลงไปใต้ผืนทะเล เพราะชั้นเพราะชั้นถลำลึกเกินไป

[chorus]
Please won’t you stay, stay a little longer babe
ขอร้องเถอะ ได้โปรดอยู่ต่ออีกหน่อย อยู่อีกสักพักได้มั้ย
Don’t walk away, when I’m here calling your name
อย่าเดินจากไป ในตอนที่ชั้นกำลังเรียกชื่อนายอยู่เลย
I’m fragile
ชั้นเปราะบาง
I’m speechless
ชั้นพูดไม่ออก
Don’t leave me in pieces
อย่าปล่อยให้ชั้นแตกสลายเลย
Already having enough trouble breathing
แค่นี้ชั้นก็หายใจไม่ออกแล้ว
Please won’t you stay, stay a little longer babe
ได้โปรดเถอะอยู่ต่ออีกหน่อยเถอะนะ แค่อีกสักพักก็พอ

[verse 2]
Walk a little slower
เดินให้ช้าลงอีกนิด
Stand a little closer
ยืนให้ใกล้กันอีกหน่อย
So I can convince you
ชั้นจะได้โน้มน้าวนายได้
The minute I kiss you
วินาทีที่ชั้นจูบนาย
Speak a little softer
พูดให้เบาลงหน่อย
So I don’t have to answer
ชั้นจะได้ไม่ต้องตอบ
And make it okay
และทำให้อะไรมันดีขึ้น
Before you can say
ก่อนที่นายจะพูดอะไรออกมา

*[pre-chorus]

[chorus 2]
Please won’t you stay, stay a little longer babe
ขอร้องเถอะ ได้โปรดอยู่ต่ออีกหน่อย อยู่อีกสักพักได้มั้ย
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
ชั้นจะไม่เป็นไร นายพูดว่าชั้นน่ะเข้มแข็งจะตาย
I’m fragile
แต่ชั้นเปราะบาง
I’m speechless
ชั้นพูดไม่ออก
Don’t leave me in pieces
อย่าปล่อยให้ชั้นแตกสลายเลย
Already having enough trouble breathing
แค่นี้ชั้นก็หายใจไม่ออกแล้ว
Please won’t you stay, stay a little longer babe
ได้โปรดเถอะอยู่ต่ออีกหน่อยเถอะนะ แค่อีกสักพักก็พอ
Babe
นะที่รัก

* [verse 1]
* [Chorus 2]

-----------
#stayalittlelonger #ROSÉ #ซับไทย