Tattoo Loreen (Lyrics) #tattoo #lorren Translate is available 🇮🇳🇪🇸🇰🇷🇷🇺🇨🇳🇮🇷🇹🇷 in Description 👇

Details

Description

#tattoo​ #loreen​​ #lyric #TattoobyLoreen ​ #fulllyrics​

Indian 🇮🇳,
I don't wanna go
Main jaana nahi chahta

But baby, we both know
Lekin baby, hum dono jaante hain

This is not our time
Yeh hamara waqt nahi hai

It's time to say goodbye
Ab alvida kehne ka waqt hai

Until we meet again
Jab tak hum phir se na milen

'Cause this is not the end
Kyuki yeh anth nahi hai

It will come a day
Ek din aayega

When we will find our way
Jab hum apna raasta dhoondh lenge

Violins playin'
Violins baj rahe hain

and the angels cryin'
Aur farishte ro rahe hain

When the stars align, then
Jab taare ek saath aa jaayenge, tab

I'll be there
Main wahan hoon

No, I don't care about them all
Nahi, mujhe kisi aur ki parwah nahi hai

'Cause all I want is to be loved
Kyuki mujhe sirf pyaar chahiye

And all I care about is you
Aur mujhe sirf tumhari parwah hai

You're stuck on me like a tattoo
Tum mujh par tattoo ki tarah chipak gaye ho

Spanish 🇪🇸,
"I don't wanna go
No quiero irme

But baby, we both know
Pero bebé, ambos sabemos

This is not our time
Este no es nuestro momento

It's time to say goodbye
Es hora de decir adiós

Until we meet again
Hasta que nos volvamos a encontrar

'Cause this is not the end
Porque este no es el final

It will come a day
Llegará un día

When we will find our way
En que encontraremos nuestro camino

Violins playin'
Violines tocando

and the angels cryin'
Y los ángeles llorando

When the stars align, then
Cuando las estrellas se alineen, entonces

I'll be there
Estaré allí

No, I don't care about them all
No, no me importan los demás

'Cause all I want is to be loved
Porque todo lo que quiero es ser amado

And all I care about is you
Y lo único que me importa eres tú

You're stuck on me like a tattoo
Estás pegado a mí como un tatuaje

Korean 🇰🇷,
I don't wanna go
가기 싫어

But baby, we both know
하지만 자기야, 우리 둘 다 알고 있어

This is not our time
지금은 우리 시간이 아니야

It's time to say goodbye
이젠 작별 인사를 해야 할 시간이야

Until we meet again
다시 만날 때까지

'Cause this is not the end
이게 끝은 아니니까

It will come a day
언젠가 그런 날이 올 거야

When we will find our way
우리가 길을 찾게 될 날이

Violins playin'
바이올린이 연주되고

and the angels cryin'
천사들이 울고 있어

When the stars align, then
별들이 정렬될 때

I'll be there
내가 거기 있을게

No, I don't care about them all
아니, 난 그들 모두 신경 안 써

'Cause all I want is to be loved
내가 원하는 건 사랑받는 것뿐이야

And all I care about is you
그리고 내가 신경 쓰는 건 너뿐이야

You're stuck on me like a tattoo
넌 문신처럼 내게 새겨져 있어

Russian 🇷🇺
"I don't wanna go
Я не хочу уходить

But baby, we both know
Но, детка, мы оба знаем

This is not our time
Это не наше время

It's time to say goodbye
Пора прощаться

Until we meet again
До нашей следующей встречи

'Cause this is not the end
Потому что это не конец

It will come a day
Придёт день

When we will find our way
Когда мы найдём свой путь

Violins playin'
Скрипки играют

and the angels cryin'
И ангелы плачут

When the stars align, then
Когда звёзды сойдутся, тогда

I'll be there
Я буду там

No, I don't care about them all
Нет, мне не важны остальные

'Cause all I want is to be loved
Потому что всё, чего я хочу — это быть любимым

And all I care about is you
И всё, что мне важно — это ты

You're stuck on me like a tattoo
Ты прилип ко мне, как татуировка

Chinese 🇨🇳,
I don't wanna go
我不想离开

But baby, we both know
但宝贝，我们都知道

This is not our time
现在不是我们的时机

It's time to say goodbye
是时候说再见了

Until we meet again
直到我们再次相见

'Cause this is not the end
因为这不是结束

It will come a day
总有一天

When we will find our way
我们会找到属于我们的路

Violins playin'
小提琴在演奏

and the angels cryin'
天使在哭泣

When the stars align, then
当星星排列成行时

I'll be there
我会在那里

No, I don't care about them all
不，我不在乎其他人

'Cause all I want is to be loved
因为我只想被爱

And all I care about is you
我在乎的只有你

You're stuck on me like a tattoo
你像纹身一样刻在我心上

Persian 🇮🇷,
"I don't wanna go
نمی‌خوام برم

But baby, we both know
ولی عزیزم، جفتمون می‌دونیم

This is not our time
الان وقت ما نیست

It's time to say goodbye
وقتشه خداحافظی کنیم

Until we meet again
تا وقتی دوباره همو ببینیم

'Cause this is not the end
چون این پایان ماجرا نیست

It will come a day
روزی خواهد آمد

When we will find our way
که راه‌مون رو پیدا می‌کنیم

Violins playin'
ویولن‌ها می‌نوازند

and the angels cryin'
و فرشته‌ها گریه می‌کنن

When the stars align, then
وقتی ستاره‌ها در یک صف قرار بگیرن، اون وقت

I'll be there
من اونجا خواهم بود

No, I don't care about them all
نه، برام مهم نیست بقیه چی می‌گن

'Cause all I want is to be loved
چون تنها چیزی که می‌خوام اینه که دوست داشته بشم

And all I care about is you
و تنها چیزی که برام مهمه تویی

You're stuck on me like a tattoo
مثل یه تتو به من چسبیدی**

Turkish🇹🇷,
"I don't wanna go
Gitmek istemiyorum

But baby, we both know
Ama bebeğim, ikimiz de biliyoruz

This is not our time
Bu bizim zamanımız değil

It's time to say goodbye
Veda etme zamanı geldi

Until we meet again
Tekrar görüşene kadar

'Cause this is not the end
Çünkü bu son değil

It will come a day
Bir gün gelecek

When we will find our way
Yolumuzu bulacağız

Violins playin'
Kemanlar çalıyor