Thailand🇹🇭 - Sirintip & Kengchakaj - พื้นเดียวกัน "Common Ground" - Songs for World Peace 2020

Details

Description

//SUBSCRIBE
http://bit.ly/3R3mvoJ

(Scroll down for the lyrics below)
Songs for World Peace is a global initiative by musicians from all over the world to promote peace through the power of the music🎶🌎🕊️

Artist: Sirintip & Kengchakaj
Country: Thailand
Language: Thai
Song Title: พื้นเดียวกัน(in English “Common Ground” )

Follow Sirintip on:
Website: https://www.sirintipofficial.com
Instagram: https://www.instagram.com/mssirintip
Twitter: https://twitter.com/MsSIRINTIP
Facebook: https://www.facebook.com/sirintipofficial

Follow Kengchakaj on:
Website: https://kengchakaj.info
Instagram: https://www.instagram.com/kengchakaj
Facebook: https://www.facebook.com/kengchakaj


[Credits]
Directed – nitcha tothong
Edited – nitcha tothong & kengchakaj
Cinematography – ashira boonchoo
Drone cinematography – santipab somboon
Additional footages – olivier polome-pengthong, charlie wang, elias sch. chutnarong chaimongkol mickey mad, nick murphy the marc knight
Music – sirintip & kengchakaj
Lyric – sirintip, kengchakaj & nitcha tothong produced by - sirintip, kengchakaj & nolan byrd Mixed & Mastered – nolan byrd
Sirintip - Voice
Kengchakaj - Keys
Nolan byrd - Drums
Mahasarakham University - Thai drum samples


[Lyrics (original)]
ตัวเราเล็กนิดเดียว อยู􏰀กันคงไม􏰀นาน
ยังคงเป􏰃นมือใหม􏰀 ความสุขทุกข􏰁เคียงข􏰂าง

ตัวเราไม􏰀รู􏰂เลย ปล􏰀อยให􏰂ใจชินชา
อยู􏰀กันเหมือนเคย ผิดพลาดอะไรไป

**รับฟ􏰄งกันและกัน เป􏰅ดใจให􏰂กันและกัน
ยอมรับในกันและกัน ให􏰂โอกาสให􏰂เรา
รับฟ􏰄งกันและกัน เป􏰅ดใจให􏰂กันและกัน
ยอมรับในกันและกัน ให􏰂โอกาสให􏰂เรา
อยู􏰀บนพ้ืนเดียวกัน

ตัวเราเล็กนิดเดียว มาอยู􏰀ใต􏰂ฟ􏰆าเดียวกัน
จับมือเก่ียวสัมพันธ􏰁 เพราะโลกเราน้ีคือบ􏰂าน

ซํ้า **

หายใจ เปล่ียนแปลง
ดูแลโลกเรา อย􏰀างท่ีเค􏰂าดูแลเรา
สายน้ํา ป􏰇าไม􏰂 สายฝน
โอบกอดโลกเราเอาไว􏰂 ให􏰂มันยังคงงดงาม
เพ่ือให􏰂เรามา

ซํ้า **

[Lyrics (English Translation)]
In my limited time here,
I’m a small part of the whole
I’m new at this thing called life
where despair and happiness live side by side

In my limited time here,
they’re still things I do not know
Numb by my existence
Blinded by mundane routines
What if I’ve been mistaken along the way?

**Listen to each other
Open up our hearts to one another
Accept each other
And give ourselves a chance to

Listen to each other
Open up our hearts to one another
Accept each other
And give ourselves a chance to stand on common ground

In my limited time here,
I’m a small part of the whole
I share the same sky as everyone
We’re all connected, intertwined
And earth is our home

Repeat**

Take a breath
Make a change
Take care of our earth
Like Mother Nature has taken care of us

The water
The forests
The rain
Let’s love our planet and keep it beautiful

So we can

Repeat **


Follow Songs for World Peace on:
Website: https://songsforworldpeace.org
Instagram: https://www.instagram.com/songs4worldpeace
Twitter: https://twitter.com/songsworldpeace
Facebook: https://www.facebook.com/songs4worldpeace