[THAISUB] STAY - Post Malone แปลเพลง

Details

Description

Source :
Lyrics : https://genius.com/Post-malone-stay-lyrics

Translated by me (pretty girl)
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Leave a comment down below if you guys want more videosssss
I’ll check it ASAP ka
สามารถติชมได้เลยนะคะ ถ้าอยากให้ทำวิดิโอเพลงไหนคอมเม้นต์ไว้ด้านล่างได้เลยค่า พูดคุยกันได้เลยน้าเราพร้อมตอบ!

เพลงนี้เป็นเพลงของนุ้งโพสที่เราชอบมากกก ปกติแล้วเพลงของโพสก็ค่อนที่จะมีบีทหนักมากทีเดียว แต่เพลงนี้กลับมีแค่กีต้าร์(เดาว่าโปร่ง)ตัวเดียว ฟังสบายมากค่ะ หวังว่าทุกคนจะชอบเหมือนกันนะคะ

เนื้อหาเพลงเกี่ยวกับคู่รักที่ทะเลาะกันและในตอนต้นเพลงจนถึงก่อนฮุคทั้งคู่ก็เคลียร์กันแต่นั่นแหละค่ะความเมาทำให้พูดคุยกันไม่ราบรื่น ผู้หญิงเลยเอาบุหรี่จี้หน้าซะเลย 55555 ตั้งแต่ท่อนฮุคคิดว่าน่าจะเป็นวันถัดมาหลังจากสร่างเมาแล้วค่ะ แต่จำไม่ได้เลยว่าพูดไรไปบ้างน้า

*I'll put you out of your misery ในแง่ของสำนวนมีความโหดร้ายพอสมควร แปลว่าช่วยให้คุณพ้นทุกข์(=ฆ่า) แต่ในเพลงน่าจะมีความหมายว่า เลิกกันค่ะ อารมณ์แบบเลิกกันก็ได้เธอจะได้ไม่ต้องมาอดทนกับฉัน

* everybody's blind when the view's amazing
ท่ามกลางวิวที่สวยงามแต่ทุกคนกลับมองไม่เห็นคือตอนที่เรามีกันดีอยู่ แต่เรากลับไม่ใส่เห็นค่าของมัน



ปล.ตอนนี้เรามี playlist ใน spotify แล้วน้า เยิ้ปปป ไปฟังได้เลยค่า

I still got love for you but I don't wanna be your lover anymore(สากล) : https://open.spotify.com/user/21temexhzc2hotwyakoerhfuq/playlist/4elwpVu7XcEMPKEwfjH0zU?si=SNewdtnERfq-qzbU4ToYuQ

เนปจูน(ไทย) : https://open.spotify.com/user/21temexhzc2hotwyakoerhfuq/playlist/0q79NXhNgRfFX5k5IZctTT?si=tGnRDglkRJqJ7OU1b_l7JQ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
With love
Dnt fall in love
/spread love to everyone especially hot guyssssssssssssss(especially zion) mwah !

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
แวะไปดูเสื้อที่ร้านเราก่อนได้น้า @handmedownnnshop ค่าเดี๋ยวจะลงเสื้อเลยยย