The Love Of God is Greater Far (Thai) ความรักของพระเจ้าแสนยิ่งใหญ่นัก

Details

Description

Title: The Love of God is Greater Far (Thai Ver.)
เพลง: ความรักของพระเจ้าแสนยิ่งใหญ่นัก (ภาคไทย)
Composed by: Frederick M. Lehmen (1917)
Translated Into Thai by: Chadarat Peh (Truth B-P Church)
Piano: by Caleb Brasse

Sung by Evangeline Peh, Truth Bible-Presbyterian Church, Thailand, Chiang Mai.

เนื้อเพลง:

1. ความรักพระเจ้า...แสนยิ่งใหญ่นัก
เกินกว่าจะพูด...จะเขียนบรรยาย
รักนั้นสูงเกิน...กว่าดวงดาวสูงสุด
รักนั้นลึกกว่า...นรกต่ำสุด
คนบาปก้มกราบ...ด้วยใจสำนึก
พระเจ้าประทาน...พระบุตร
เพื่อช่วยคนบาป...กลับคืนพระเจ้า
อภัยความบาป...ทั้งหมด

**ร้องรับ**
ความรักพระเจ้า... ล้นเหลือบริสุทธิ์
แข็งแกร่งไร้ขีด...จำกัด
รักนี้ยั่งยืน....มั่นคงตลอดไป
เพลงวิสุทธิ์ชนและทูตสวรรค์

2. เมื่อวันเวลา...ได้ผ่านพ้นไป
บัลลังก์อาณาจักร...บนโลกล่มไป
เมื่อคนไม่เชื่อ...ไม่อธิษฐาน
แต่กราบไว้ศิลา เขาน้อย ใหญ่
ความรักพระเจ้า...แน่นอนมั่นคงอยู่
แข็งแกร่งไร้ขีด...จำกัด
พระคุณทรงไถ่...พงศ์พันธ์ุอดัม
เพลงวิสุทธิ์ชนและทูตสวรรค์

**ร้องรับ**
ความรักพระเจ้า... ล้นเหลือบริสุทธิ์
แข็งแกร่งไร้ขีด...จำกัด
รักนี้ยั่งยืน....มั่นคงตลอดไป
เพลงวิสุทธิ์ชนและทูตสวรรค์

3. มหาสมุทร...เป็นน้ำหมึกพอหรือ?
ผืนท้องฟ้าจะ...มีที่พอหรือ?
ปากกาทุกด้าม...บนโลกเขียนพอหรือ?
นักเขียนทุกคน...จะเขียนไหวหรือ?
บรรยายความรัก...ทั้งหมดของพระเจ้า
มหาสมุทรคง...แห้งขอด
สมุดจดผ่านท้องฟ้า...ที่ขึงออก
จากฟ้าสู่ฟ้า...จะไร้ที่จด

**ร้องรับ**
ความรักพระเจ้า... ล้นเหลือบริสุทธิ์
แข็งแกร่งไร้ขีด...จำกัด
รักนี้ยั่งยืน....มั่นคงตลอดไป
เพลงวิสุทธิ์ชนและทูตสวรรค์


Lyrics:

Verse 1
The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell.
It goes beyond the highest star
And reaches to the lowest hell.
The guilty pair, bowed down with care,
God gave His Son to win;
His erring child He reconciled
And pardoned from his sin.

Refrain:
O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall forevermore endure—
The saints’ and angels’ song.

Verse 2
When hoary time shall pass away,
And earthly thrones and kingdoms fall;
When men who here refuse to pray,
On rocks and hills and mountains call;
God’s love, so sure, shall still endure,
All measureless and strong;
Redeeming grace to Adam’s race—
The saints’ and angels’ song.

Refrain:
O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall forevermore endure—
The saints’ and angels’ song.

Verse 3
Could we with ink the ocean fill,
And were the skies of parchment made;
Were every stalk on earth a quill,
And every man a scribe by trade;
To write the love of God above
Would drain the ocean dry;
Nor could the scroll contain the whole,
Though stretched from sky to sky.

Refrain:
O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall forevermore endure—
The saints’ and angels’ song.