The Road To Hell (Chris Rea) - Traduzione in italiano -

Details

Description

L' idea di questo canale è creare video religiosi (religione cattolica e cristiana) partendo da canzoni rock e pop.
Per richieste o informazioni/For requests and information write to:
silvanakata@virgilio.it
ATTENZIONE:
Le canzoni che scelgo, traendone dei video, sono interpretate diversamente dal testo originario.
Tale interpretazione, alla luce della religione cattolica e cristiana, si discosta profondamente dall'intento dell'autore della canzone stessa.
Se ciò dovesse essere motivo di contestazione, chiedo agli interessati di scrivermi affinché io possa rimuovere il video in oggetto.
Inoltre, la traduzione dall'inglese non è strettamente letterale ma eseguita in chiave poetica.

TESTO ORIGINALE:

The Road To Hell (Chris Rea).

Well I'm standing by a river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of

And I'm underneath the streetlights
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows

And the perverted fear of violence
Chokes a smile on every face
And common sense is ringing out the bells

This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to Hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do

It's all just bits of paper
Flying away from you

Oh look out world take a good look
What comes down here

You must learn this lesson fast
And learn it well

This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to Hell

Credits
Writer(s): Christopher Anton Rea
Lyrics powered by www.musixmatch.com