The Winter Journey No. 6 "Floodwaters" Franz Schubert

Details

Description

Darren Chase sings his own English translation of Franz Schubert's Winterreise. Michael Scales accompanies. For translations and more information visit thewinterjourney.blogspot.com.

Floodwaters

Many a tear abundantly flowing
Falls upon the shifting snow
Into the drifts of snowflakes falling
Thirsting for all my burning woe

When the grasses sprout in spring
There comes again a warming breeze
With the ice in shattering pieces
Far and away the soft snow streams

Only the snow knows of my longing
Speak, where does your trail way go?
Follow my tears they guide you onward
To the brook away they flow

Flow with the brook through town and city
In and out of bustling estates
When you feel my teardrops burning
There you'll find my dear one's gates

6. Wasserflut

Manche Trän' aus meinen
Augen Ist gefallen in den Schnee;
Seine kalten Flocken saugen
Durstig ein das heiße Weh.

Wenn die Gräser sprossen wollen
Weht daher ein lauer Wind,
Und das Eis zerspringt in Schollen
Und der weiche Schnee zerrinnt.

Schnee, du weißt von meinem Sehnen,
Sag', wohin doch geht dein Lauf ?
Folge nach nur meinen Tränen,
Nimmt dich bald das Bächlein auf.

Wirst mit ihm die Stadt durchziehen,
Muntre Straßen ein und aus;
Fühlst du meine Tränen glühen,
Da ist meiner Liebsten Haus.