Today's Tango Is... Mañana No Estarás – Miguel Caló 29-12-1945

Details

Description

MAÑANA NO ESTARÁS – Tango with English translation
Miguel Caló c. Raúl Iriarte 29-12-1945
https://youtu.be/4RSPSAI5-us
Information on the video notes (Show More)
So much more with the Facebook Group: Today’s Tango Is… https://goo.gl/ZGUvMd

Music: Arial Aroldo Gessaghi
Lyrics: Horacio Sanguinetti

MAÑANA NO ESTARÁS

Siento que tu voz
De cálido metal
Entona su canción final,
Palabra de dolor que hiere
Es este adiós de nieve.
Fuiste para mí
Motivo de vivir,
Te vas de mi corazón.

¡Mañana no estarás!
Aquí, cerquita mío,
¡Mañana no estarás!
Y yo, me moriré de hastío.
Me cuesta imaginar,
Que has de partir tan lejos,
¡Tan lejos!...
Lejos de este amor tan viejo.
¡Mañana no estarás!
Y yo seré un espectro,
Fantasma del camino
Nocturno peregrino
Fantoche del amor.

Con agradecimiento a www.hermanotango.com.ar

TOMORROW, YOU WON’T BE THERE

I feel that your
Hot metallic voice
Is singing its last song,
Words of pain that hurt
It’s like the farewell of the snow.
You were for me
The reason for living,
You're in my heart.

Tomorrow, you won’t be there!
Here, close to me,
Tomorrow, you won’t be there!
And I, I shall die of the trauma.
I can hardly imagine,
You have to leave for so far,
So far! ...
Far from this enduring love.
Tomorrow, you won’t be there!
And I will be but a ghost,
A spirit of the road
A strange night
A puppet of love.

English translation by Paul Bottomer ©

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."



-uploaded in HD at http://www.TunesToTube.com