TRIPLE BAKA - English Cover (Kasane Teto 重音テト SV)

Details

Description

I'm almost certain this was the first ever Vocaloid song I heard (over a decade ago?????? time isn't real lol) so this is close to my heart!

Went with robotic-tuning to match the original lol. I've got a more realistic one recorded that I might release as an unlisted vid, will update somewhere here if I do :)

(Unlisted) Rock Ver: https://www.youtube.com/watch?v=DN3nFGrzgGg

As always-- feel free to use my lyrics in your own covers, just credit me and the original artist (LamazeP)! :)

-
Original: LamazeP ラマーズP
English lyrics: Moonlit_Star
Voicebank: Kasane Teto SV 重音テト
UST/VSQX: TeionLeeIRL
-
LYRICS:

I'm gonna make your heart go kaboom!~

As soon as I woke up, I was greeted by my monitor
The screen was lulling me to sleep
And again, my eyelids fell shut
(aa~uu~aa~uu)

I'm so busy, but instead of accomplishing anything
I put it off and hear you say:
("Man, you really are an idiot, huh?")
"There's not a punchline here at all!"

When procrastination has hit its peak
When my motivation is looking bleak
Can't even find the urge to stand up and speak
So I gave up entirely!

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

Where do you find a meaning or a purpose to keep pushing on?
(Where~ do~ you~ find~ any~ meaning~?)
Flying off into a new world and carry on--
With my hopes and dreams! (With my hopes and dreams!)

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

Don't you have several other things that you really have to do?
(Don't~ you~ have~ things~ to~ to~?)
Crying, laughing, and fuming are all parts of me
Just leave them to me! (Just leave them to me!)
I will just color them all...
...Paint in a new hue!

If creativity-- metaphorically-- is a beating heart
Mine must've flatlined long ago
I've given up all of my hope!
("Hey... isn't that pessimistic?")

What will it take to convince you to look at me differently?
Already moving from the past--
Like the flip of an hourglass! (Like the flip of an hourglass!)

I made something, but now I'm missing a screw
Feels like my body is being split in two
Trying to salvage parts is all I can do
I always give up way too soon!

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

It hurt me when you left my hanging; standing outside in the cold
(It~ hurt~ me~ standing~ in~ the~ cold~)
Happiness is within our reach, if we believe...
...Well, for you at least! (...Well, for you at least!)

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

Throw out your obligations and any of your future goals
(Throw~ them~ out~ all~ your~ future~ goals~)
Sending out all my songs and dancing to the beat...
...I'll make it complete! (...I'll make it complete!)
Now please take over for me--!

(OK! ( ＾ω＾)おっおっおっおっ(＾ω＾ )( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ ) x100000)
(Te~to~pe~se~to~)

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

Where do you find a meaning or a purpose to keep pushing on?
(Where~ do~ you~ find~ any~ meaning~?)
Flying off into a new world and carry on--
With my hopes and dreams! (With my hopes and dreams!)

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

Don't you have several other things that you really have to do?
(Don't~ you~ have~ things~ to~ to~?)
Crying, laughing, and fuming are all parts of me
Just leave them to me! (Just leave them to me!)

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

It hurt me when you left my hanging; standing outside in the cold
(It~ hurt~ me~ standing~ in~ the~ cold~)
Happiness is within our reach, if we believe...
...Well, for you at least! (...Well, for you at least!)

Baka! Baka! Baka! (Baka! Baka! Baka!)

Throw out your obligations and any of your future goals
(Throw~ them~ out~ all~ your~ future~ goals~)
Crying, laughing, and fuming are all parts of me
Just leave them to me! (Just leave them to me!)
I will just color them all...
...Paint in a new hue!

#kasaneteto #triplebaka #englishcover #lamazep