Trwy'r Drych - Cerys Matthews (geiriau / lyrics)

Details

Description

Can/Song: Trwy'r Drych (Through the Glass / Through the Mirror)
Canwr/Singer: Cerys Matthews
Album: Paid Edrych i Lawr (Don't Look Down)

Prynwch 'Paid Edrych i Lawr' / Buy 'Paid Edrych i Lawr' (Welsh):
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=658

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com/

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Os wyt ti am droedio'r ddaear hon,
paid dweud, cymer bwyll, gad i dy lygaid arfer â'r goleuni.
Os wyt ti am droedio'r ddaear hon,
paid siarad, cymer bwyll, gad i dy lygaid arfer â'r goleuni.

Dere'n ara' deg, dere'n ara' deg, dere'n ara' deg, dere'n ara' deg ata' i.

Os wyt ti am droedio'r ddaear hon,
paid siarad, cymer bwyll, yn dy sgidie gwaith, dilyn yr un daith yna'n droeon.

Dere'n ara' deg, dere'n ara' deg, dere'n ara deg...

Rho' dy ben ar fy nghlun, dy groen ar f'un i, dy wallt fel y frân,
du fel y frân na wyddai erioed am y terfyn.

ENGLISH TRANSLATION:
If you want to walk on this earth,
don't speak, take your time, let your eyes get used to the light.
If you want to walk on this earth,
don't talk, take your time, let your eyes get used to the light.

Come slowly, come slowly, come slowly, come slowly towards me.

If you want to walk on this earth,
don't talk, take your time, in your work shoes, follow the same path as before.

Come slowly, come slowly, come slowly, come slowly...

Place your head on my knee, your skin on mine, your hair like the crow,
black as the crow that knows no end.