Y Te Amo - Los Yonics, Translated and Sang into English by Manuel Villalpando

Details

Description

First and foremost, I have to apologize to everyone for not having the right equipment to capture this beautiful song in good audio. This is a beautiful song, a marvelous song that moved hundreds, if not thousands of hearts in the early 1980's. This song came out in 1983. The song was an immediate hit by the Mexican band known as Los Yonics. The song is called, "Y Te Amo (And I Love You)." As I mention in the Kareoke video, I am really stunned and surprised that till present day 2022 there has not been anyone that has not translated this marvelous song into English. So here is my own personal attempt at it. Below are the lyrics in English to the song.

Y Te Amo (And I Love You)
Los Yonics (Los Yonics, 1983)

Translated by Manuel Villalpando

Alone
Contemplating your picture
Comes to my mind a thousand details of our love
Of our love
My soul
That many nights finds rest on your pillow
I still carry the warmth of your love
Of your warmth
Girl: And I Love You…
I love you!
Although you are no longer here with me
I’m true to you
Girl: I Love You
Although they tell me that love afar is a lost cause
Girl: I Love You
I am the one that carries our memories of our true love
Girl: I Love You
I love You, in the distance, in the present, and in that verse of love
Girl: I Love You
And if we argued over senseless things at times, I still miss you
Girl: I Love You
I Love You, I Love You
Ooo ooo ooo ooo
Ooo oooo oooo
Girl: And I Love You
Although you are no longer here with me
I’m true to you
Girl: I Love You
Although they tell me that love afar is a lost cause
Girl: I Love You
I am the one that carries our memories of our true love
Girl: I Love You
I love You, in the distance, in the present, and in that verse of love
Girl: I Love You
And if we argued over senseless things at times, I still love you
Girl: I Love You
I Love You
Girl: I Love You
I Love You
Girl: I Love You
I Love You, I Love You